Vertaling van "rapid diagnostic tests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyze urology diagnostic tests | interpret urology diagnostic test | interpret diagnostic test in urology | interpret urology diagnostic tests
interpréter des tests de diagnostic urologique

analyse diagnostic tests in otolaryngology | interpret diagnostic tests in ENT | analyse tests for ear, nose and throat conditions | interpret diagnostic tests in otorhinolaryngology
interpréter des tests de diagnostic en otorhinolaryngologie

assist veterinary diagnostic procedures and tests | perform activities to support veterinary diagnostic procedures | assist veterinary diagnostic tests | support veterinary diagnostic procedures
intervenir en tant qu'assistant lors de procédures de diagnostic vétérinaire

diagnostic function test | DFT | diagnostic test
test de diagnostic

genetic diagnostic test | diagnostic test
test génétique de diagnostic | test diagnostique

diagnostic test [ diagnostic testing ]
test de diagnostic [ épreuve diagnostique ]

diagnostic test efficacy
utilité d'un test diagnostique

diagnostic test [ diagnostic check ]
diagnose [ test de diagnostic | essai de diagnostic ]

diagnostic test | diagnosis test | complementary examination
examen paraclinique | examen complémentaire | test complémentaire | examen diagnostique complémentaire | épreuve diagnostique

diagnostic test
test de diagnostic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We focused our efforts on developing effective influenza vaccines, on understanding the biology of the virus better, on developing rapid diagnostic tests, on preventing the spread of the virus, on developing new approaches and treatments, and on implementing an ethics, legal and social contract.
Nous avons ciblé nos efforts sur la mise au point de vaccins efficaces contre le virus de l'influenza, sur une meilleure connaissance de la biologie du virus, sur l'élaboration de tests diagnostiques rapides, sur la prévention de la propagation du virus, sur le développement de nouvelles approches de traitements, et enfin sur la mise en place d'un contrat éthique juridique et social.

We are doing some good work in rapid diagnostic tests for diseases of dairy cattle in which the public is very, very interested.
Nous progressons dans les tests de diagnostic rapides des maladies des bovins laitiers qui intéressent énormément le public.

The Malaria Consortium program will emphasize a diagnostic approach by training existing health workers to use simple diagnostic tools that can be used outside of a health facility, such as the Rapid Diagnostic Test (RDT) for malaria.
Quant à lui, le programme Consortium pour le paludisme est axé sur une approche diagnostique qui consiste à montrer aux travailleurs de la santé actuels comment utiliser le test de diagnostic rapide (TDR) du paludisme, un outil de diagnostic rapide et facile à utiliser à l'extérieur d'un établissement de santé.

The team also consisted of infectious disease lab experts with specialized lab equipment designed for easy transport, and they were equipped to provide on-site and rapid diagnostic testing to help respond to the threats of infectious agents, whether natural or man-made.
Elles comprenaient également des experts de laboratoire en maladies infectieuses qui, à l'aide d'équipement spécialisé mobile, pouvaient fournir des tests diagnostiques rapides sur place afin d'aider à répondre aux menaces potentielles d'agents infectieux, naturels ou artificiels.

“Rapid test” means qualitative or semi-quantitative in vitro diagnostic medical devices, used singly or in a small series, which involve non-automated procedures and have been designed to give a fast result.
On entend par “test rapide” les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro qualitatif ou semi-quantitatif, utilisés séparément ou pour une série limitée, faisant appel à des procédures non automatisées et conçus pour donner un résultat rapide.

“Rapid test” means qualitative or semi-quantitative in vitro-diagnostic medical devices, used singly or in a small series, which involve non-automated procedures and have been designed to give a fast result.
On entend par “test rapide” les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro qualitatif ou semi-quantitatif, utilisés séparément ou pour une série limitée, faisant appel à des procédures non automatisées et conçus pour donner un résultat rapide.

As you have heard, the agency announced yesterday the results of the rapid diagnostic tests from the original quarantined herd, which is what we refer to as the case herd.
Comme vous l'avez entendu, l'agence a annoncé hier les résultats des tests diagnostiques rapides pour le premier troupeau mis en quarantaine, que nous appelons troupeau de départ.

- assessing the value of clinical and microbiological criteria for diagnosis of infections, including the use of rapid diagnostic tests,
- évaluer la valeur des critères cliniques et microbiologiques pour le diagnostic des infections, y compris le recours aux tests diagnostiques rapides,

Identification and clinical recognition rely on high-quality laboratory diagnostic tests based on validated techniques and protocols so that deliberate releases can be rapidly confirmed or excluded.
L'identification et la reconnaissance clinique s'appuient sur des tests diagnostiques de laboratoire présentant une qualité élevée et fondés sur des techniques et protocoles validés, afin que des disséminations délibérées puissent être rapidement confirmées ou exclues.

(d) the accuracy of diagnostic tools and the development of rapid and reliable diagnostic and susceptibility testing;
d) la précision des outils de diagnostic et la mise au point de tests de diagnostic et de sensibilité rapides et fiables;