Vertaling van "rapid growth through " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rapid-pull through
technique par traction, rapide

Examination for period of rapid growth in childhood
Examen à la période de croissance rapide de l'enfance

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

growth through knowledge
épanouissement intellectuel

North American Free Trade: Securing Canada's Growth Through Trade
Le Libre-échange en Amérique du Nord : un moyen d'assurer la croissance du Canada par le commerce extérieur

Jobs and Growth Through International Investment Attraction
Attirer l'investissement étranger au profit de l'emploi et de la croissance

management for rapid growth
régime d'éclaircies intensives

expenditure to promote economic growth through investment
dépense visant à stimuler par l'investissement la croissance économique

Vanguard Initiative | Vanguard Initiative for New Growth through Smart Specialisation
initiative Vanguard | initiative Vanguard pour une nouvelle croissance grâce à la spécialisation intelligente

growthiness | rapid growth
croissance rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hongkong Bank of Canada, since its founding in 1981, has enjoyed rapid growth, first through acquisition and subsequently through organic growth reflecting the continued expansion of the Canadian economy during the current decade.
Depuis sa fondation en 1981, la Banque Hongkong du Canada a enregistré une croissance rapide grâce à des acquisitions et à une expansion vigoureuse stimulée par la progression constante de l'économie canadienne.

The region, as I'm sure you're all aware, is rapidly growing and has a history of this rapid growth, punctuated by the Asian financial crisis and somewhat of a slowdown more recently with our recession, but, generally speaking, a rapidly growing environment and one where there has been a fair amount of effort through ASEAN for more economic integration among the ASEAN countries.
Vous savez pertinemment que cette région connaît une croissance rapide depuis un certain nombre d'années, même si cette croissance a été entrecoupée par la crise financière asiatique et, par la suite, par le ralentissement qui a accompagné notre récession. Quoi qu'il en soit, on peut dire, de manière générale, que les pays de l'ANASE connaissent un taux de croissance accéléré et qu'ils ont déployé beaucoup d'efforts pour solidifier leurs relations économiques.

EU support to stimulate sustainable economic growth is therefore crucial to the promotion of democratic institutions, provided of course that our southern partners themselves help to create the right conditions for growth through rapid adoption of relevant economic and institutional reforms.
Le soutien apporté par l'Union européenne en vue de stimuler une croissance économique durable est donc essentiel à la promotion des institutions démocratiques, pour autant, bien sûr, que nos partenaires méridionaux contribuent, de leur côté, à créer les conditions propices à la croissance, en adoptant rapidement les réformes économiques et institutionnelles nécessaires.

55. Reiterates the importance of data protection for children, especially as regards the rapid growth of social networking media and chat rooms, given the increasing flow and accessibility of personal data through digital media;
55. rappelle l'importance de la protection des données pour les enfants, en particulier en ce qui concerne la croissance rapide des réseaux sociaux et des messageries instantanées, vu l'augmentation du flux de données personnelles et de l'accessibilité à celles-ci via les médias numériques;

E. bearing in mind the significant impact on advertising of the development of communications media, particularly through development of the internet, social networks, forums and blogs, the rising mobility of users and the rapid growth of digital products,
E. considérant l'importance de l'impact de l'évolution des moyens de communication dans le domaine de la publicité, notamment à travers le développement d'Internet, des réseaux sociaux, des forums, et des blogs, la mobilité croissante des utilisateurs et l'essor des produits numériques,

It is necessary to ensure rapid growth in jobs and a rapid solution to the predicament of people who have got into this situation through no fault of their own.
Il est nécessaire d’assurer une croissance rapide des emplois et une solution rapide au problème des personnes qui se sont retrouvées dans cette situation sans avoir commis aucune faute.

The global communications industry is going through a period of rapid growth and profound structural change with far-reaching economic and social consequences.
L'industrie mondiale des communications traverse une période de croissance rapide et d'évolution structurelle profonde dont les conséquences économiques et sociales sont considérables.

The current deficit of $38 billion cannot possibly be eliminated through cuts in non-social spending even in the face of rapid growth in revenue during the current boom without a threat to essential efficiency increasing government services.
En dépit de la croissance rapide du revenu attribuable à la présente expansion économique, nous ne réussirons pas à éliminer le déficit de 38 milliards de dollars en comprimant les dépenses autres que sociales, sans compromettre des services gouvernementaux qui sont essentiels à l'accroissement de l'efficacité.