Vertaling van "rapid pace enabling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapid smoking [ rapid-smoking technique | rapid-paced aversive smoking ]
rejet de la cigarette [ technique d'aversion par inhalation rapide | inhalation à cadence accélérée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The flexibility created by time-chartering has enabled European shipping companies to gain market share at a fairly rapid pace.
Grâce à la flexibilité offerte par l'affrètement à temps, les compagnies maritimes européennes ont pu gagner des parts de marché assez rapidement.

It will enable the product development to occur at a rapid pace.
Le développement des produits pourra se faire rapidement.

We simply need to try to get some kind of program in place in Canada that will enable people to experiment with those technologies and move forward at a much more rapid pace.
Au Canada, nous devons simplement essayer de mettre en place une forme de programme qui permettra aux gens d'expérimenter ces technologies et de progresser plus rapidement.

Two years on the biggest enlargement ever of the European Union can be seen as an economic success: the 10 new Member States’ economies are growing at a rapid pace enabling them to progressively bridge the gap with their richer neighbours.
Après deux ans, le plus grand élargissement qu'ait jamais connu l'Union européenne peut être qualifié de succès économique. L'économie des dix nouveaux États membres connaît une croissance rapide, qui leur permet de combler progressivement l'écart qui les sépare de leurs voisins plus nantis.

Two years later, the biggest enlargement ever of the European Union is an economic success: the 10 new Member States’ economies are growing at a rapid pace enabling them to progressively bridge the gap with their richer neighbours.
Deux ans après, l’élargissement le plus important de l’Union européenne depuis sa création est une réussite sur le plan économique: les économies des 10 nouveaux États membres enregistrent une croissance rapide qui leur permet de combler progressivement l’écart qui les sépare de leurs voisins plus riches.

The pace of innovation has been and will continue to be rapid, enabled by technology and fueled by easy access to information.
L'innovation est et sera encore rapide grâce aux technologies et à l'accès plus facile à l'information.

Namely this will enable a more rapid pace of development at regional airports and ensure the social and economic development of regions in various countries.
En l’occurrence, cela accélérera le rythme de développement des aéroports régionaux et garantira le développement économique et social des régions dans différents pays.