Traduction de «rapid timetable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist passengers with railway timetable information | respond to passenger enquiries on railway timetables | assist passengers with information on timetables | assist passengers with timetable information
aider des passagers en leur fournissant des renseignements sur les horaires

oversee train working timetable | supervise train working timetable | carry out train working timetable management activities | manage train working timetable
gérer les horaires des trains

Conference on European Passenger Train Timetables | European Passenger Timetable Conference | European Passenger Train Timetable Conference | CEH [Abbr.]
Conférence européenne des horaires des trains de voyageurs | CEH [Abbr.]

National Timetable [ System Timetable ]
Indicateur national [ Indicateur général ]

European Passenger Train Timetable Conference [ European Timetable Conference ]
Conférence européenne des horaires des trains de voyageurs [ CEH | Conférence européenne des horaires ]

European Goods Trains Timetable Conference [ European Freight Timetable Conference ]
Conférence européenne des horaires des trains de marchandises

class schedule | class timetable | schedule of classes | timetable
horaire

advance timetable | timetable
rythme

Progressive cavitating leukoencephalopathy has characteristics of acute episodes of neurological deficit (ataxia, dysarthria, seizures) with irritability and opisthotonus followed by either steady deterioration or alternating periods of rapid progres
leucoencéphalopathie cavitaire progressive

create weight loss schedule | create weight loss timetable | develop weight loss schedule | develop weight loss schedules
élaborer un programme de perte de poids

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Infrastructure managers shall, where necessary, undertake an evaluation of the need for reserve capacity to be kept available within the final scheduled working timetable to enable them to respond rapidly to foreseeable ad hoc requests for capacity.
2. Le gestionnaire de l'infrastructure procède, le cas échéant, à une évaluation de la nécessité de maintenir une réserve de capacités dans le cadre de l'horaire de service définitif afin de lui permettre de répondre rapidement aux demandes ad hoc prévisibles de capacités.

Believes that an ambitious agreement will greatly benefit both sides and, even though a high quality agreement is more important than a rapid timetable, is nonetheless concerned about the slow pace of negotiations; emphasises the importance of achieving concrete results for EU businesses by improving market access;
estime qu’un accord ambitieux bénéficiera dans une large mesure aux deux parties et, même si un accord de qualité est plus important qu’un calendrier rapide, se dit néanmoins préoccupé par la lenteur des négociations; souligne qu’il importe d’obtenir des résultats concrets pour les entreprises de l’Union en améliorant l’accès aux marchés,

1. Believes that an ambitious agreement will greatly benefit both sides and, even though a high quality agreement is more important than a rapid timetable, is nonetheless concerned about the slow pace of negotiations; emphasises the importance of achieving concrete results for EU businesses by improving market access;
1. estime qu'un accord ambitieux bénéficiera dans une large mesure aux deux parties et, même si un accord de qualité est plus important qu'un calendrier rapide, se dit néanmoins préoccupé par la lenteur des négociations; souligne qu'il importe d'obtenir des résultats concrets pour les entreprises de l'Union en améliorant l'accès aux marchés,

6. Concludes that the mutually beneficial content of the agreement is far more important than a rapid timetable and would therefore be concerned if artificial deadlines were to lead to an agreement that was not wide ranging, ambitious and well balanced;
6. conclut que la teneur mutuellement avantageuse de l'accord est de loin plus importante qu'un calendrier rapide et serait dès lors préoccupé si des délais artificiels devaient aboutir à un accord qui ne soit pas vaste, ambitieux et bien équilibré;

The issue today is not whether it will be possible in the near future to secure the free movement of persons between the Member States of the EU, but rather to determine a realistic and rapid timetable for the implementation of this freedom.
Aujourd’hui, la question n’est pas de savoir s’il sera possible, dans un avenir proche, de garantir la libre circulation des personnes entre les États membres de l’UE, mais bien de définir un calendrier réaliste et rapide pour la mise en œuvre de cette liberté.

The European Parliament in its Resolution of 21 January 2004 called on the Commission to establish a precise timetable and financial framework to enable rapid implementation of the ideas developed in the Communication.
Dans sa résolution du 21 janvier 2004, le Parlement européen a invité la Commission à établir un calendrier et un cadre financier précis permettant une mise en oeuvre rapide des idées développées dans la communication.

It demands in particular that the Federal Republic of Yugoslavia put an immediate and verifiable end to violence and repression in Kosovo, and begin a complete, verifiable phase of withdrawal from Kosovo of all military, police and paramilitary forces according to a rapid timetable, with the deployment of the international security presence in Kosovo to be synchronized.
Les conditions sont notamment que la République fédérale de Yougoslavie mette une fin immédiate et vérifiable à la violence et à la répression au Kosovo, qu'elle entame la phase de retrait complet et vérifiable du Kosovo de toutes les forces militaires, policières et paramilitaires selon un échéancier rapide et en synchronisation avec le déploiement d'une force de sécurité internationale au Kosovo.

2. Infrastructure managers shall where necessary undertake an evaluation of the need for reserve capacity to be kept available within the final scheduled working timetable to enable them to respond rapidly to foreseeable ad hoc requests for capacity.
2. Le gestionnaire de l'infrastructure procède, le cas échéant, à une évaluation de la nécessité de maintenir une réserve de capacités dans le cadre de l'horaire de service définitif afin de lui permettre de répondre rapidement aux demandes ad hoc prévisibles de capacités.