Traduction de «rapid-fire questions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quick-firing gun | rapid-fire cannon | rapid-fire gun
canon à tir rapide

25m rapid fire pistol [ rapid fire pistol 25 m ]
pistolet vitesse olympique 25 m

rapid fire pistol [ rapid-fire pistol ]
pistolet de vitesse olympique [ pistolet de tir rapide | pistolet pour le tir aux silhouettes ]

rapid fire | quick fire | running fire
feu de vitesse

rapid fire
tir rapide

rapid-fire pistol
pistolet tir rapide | pistolet vitesse olympique

automatic rapid fire naval guns
artillerie navale automatique à grande cadence de tir

rapid-fire pistol
pistolet à tir rapide

rapid fire stage
tir de vitesse

rapid-fire competition
concours de tir de vitesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Thank you for those rapid-fire questions, because our time is up, but we're going to get those answers for you on Thursday, I hope.
Le président: Merci d'avoir posé ces questions rapidement, parce que le temps dont nous disposions est écoulé. Mais nous aurons ces réponses jeudi, je l'espère.

I really just have a few rapid-fire questions on clarification. You started out by saying you can't give us statistics on who's on bail.
Je n'ai vraiment que quelques questions à poser, très rapidement, aux fins d'éclaircissement.

In this instance, we're going to do rapid-fire questions of four minutes per round.
Nous allons maintenant passer à des questions rapides et à un tour de quatre minutes.

I am a rookie, so you're going to get a few rapid-fire questions that just need a yes or a no. If I'm explaining this to somebody on my street, I can tell them that these votes we're talking about here are really spending authorizations.
Ces sommes font l'objet d'un vote. À trois exceptions près, rien n'est voté pour plus d'une année.

Mr. Maurice Vellacott: I have to ask Mr. Obonsawin some rapid-fire questions here, because I'm intrigued with his differentiation between the bands and the first nations.
M. Maurice Vellacott: Je dois poser à M. Obonsawin un feu roulant de questions parce que je suis intrigué par la distinction qu'il fait entre les bandes et les Premières nations.