Traduction de «rapists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anger-excitation rapist
violeur motivé par la colère et l'excitation

rapist
violeur [ auteur d'un viol ]

anger-retaliation rapist
violeur motivé par la colère et la vengeance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two rapists are walking free because of the wonderful way socialists and Liberals think that a rapist can walk free and get community service.
Deux violeurs sont libérés parce que, dans leur belle logique, les socialistes et les libéraux trouvent acceptable que des violeurs puissent être libres et ne se voir infliger que des travaux communautaires.

The rapist will only be changed if the rapist finds the right programs and the inner motivation to change.
Il ne peut changer que s'il trouve les programmes et la motivation interne qui lui permettront de changer.

' When a serial rapist is taken off the streets, there is no ready replacement because there is no market demand for serial rapists.
Quand un violeur en série est mis à l'ombre, il n'y a personne qui attend pour le remplacer car il n'y a pas de demande pour des violeurs en série.

Then there are the rapists—the serial rapists, the sexual assaulters, those kinds of cases.
Puis il y a les violeurs—les violeurs en série, les agresseurs sexuels, ce genre de cas.

In another study conducted on 41 serial rapists, researchers looked at the first, middle, and last rapes committed by each of the rapists.
Dans le cadre d'une autre étude portant sur 41 violeurs en série, les chercheurs ont examiné l'évolution de la nature des viols commis par chacun d'eux.

Ordinarily, a paedophiliac rapist would get life imprisonment in most countries, but a UN paedophiliac rapist would probably merely be disciplined, or would just be excluded from again being hired by UN missions.
En général, un violeur pédophile serait condamné à une peine d’emprisonnement à vie dans la plupart des pays, mais un violeur pédophile des Nations unies serait probablement seulement soumis à des mesures disciplinaires, ou serait juste exclus de toute possibilité d’être engagé par des missions des Nations unies.

Ladies and gentlemen, and I appeal here also to my fellow Members on the other side of the House, when we rally against the death penalty, we are not defending the wretched crimes of some murderer or rapist.
Mesdames et Messieurs les Députés, et je m’adresse aussi à mes collègues d’en face, lorsque nous prenons position contre la peine de mort, nous ne couvrons pas les crimes misérables d’un meurtrier ou d’un violeur.

First our nations are abused by this sort of constitutional rapist fiddling with their equality.
On tripote d'abord les peuples comme une sorte de Dutroux constitutionnel en touchant à leur égalité.

This can only be achieved if legal proceedings are initiated against murderers, rapists and war criminals.
Cela ne sera possible que si les assassins, les violeurs et les criminels de guerre sont traduits en justice.