Traduction de «rapporteur considered therefore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Rapporteur to consider the Questions related to Summary or Arbitrary Executions
Rapporteur spécial chargé d'examiner les questions relatives aux exécutions sommaires ou arbitraires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your rapporteur considers therefore that Parliament should give its consent to the ratification of the new Protocol, subject to a number of points being taken into account.
Votre rapporteuse propose donc que le Parlement donne son accord à la ratification du nouveau protocole, sous la condition du respect de plusieurs points.

Your rapporteur considers therefore that a global security system of food stocks would be beneficial, helping to ease world trade when price spikes occur, fighting off recurring protectionism and freeing world food markets.
Votre rapporteure estime en conséquence qu'un système mondial de sécurité des stocks alimentaires serait utile, en contribuant à faciliter les échanges mondiaux lors de flambées des prix, à lutter contre le retour du protectionnisme et à libérer les marchés alimentaires mondiaux.

Your rapporteur considered therefore the way how to implement this proposal and came to the conclusion that the appropriate solution would be to adopt a partial modification of Rule 110 in association with the insertion of a new Annex II a to the Rules of Procedure.
Votre rapporteur a dès lors étudié la façon de mettre en oeuvre cette proposition et est arrivé à la conclusion que la solution appropriée consisterait à modifier partiellement l'article 110 tout en insérant une nouvelle annexe II bis au règlement.

Your rapporteur considers, therefore, that a good balance needs to be found between confidentiality safeguards and disclosure of data to researchers or to the general public.
Dès lors, il convient d'établir un juste équilibre entre des garanties en matière de confidentialité et la communication de données aux chercheurs ou au grand public.

The Rapporteur considers therefore that if a reduction of members be sought, it must take into account the contribution of the Member States to the capital of the Agency.
Votre rapporteur considère par conséquent que si une réduction du nombre de membres est recherchée, il faut tenir compte de la contribution des États membres au capital de l'Agence.