But technology in the eleven instruments covered by MID (ten under the Common Position) changes, according to the experts the rapporteur has consulted, within a period of five years.
Mais la technologie utilisée pour les onze instruments couverts par la proposition de directive (dix, dans la position commune) change tous les cinq ans, selon les experts consultés par le rapporteur.