Vertaling van "rapporteur dorette corbey " (Engels → Frans) :

− In this explanation of vote, I would like to congratulate the Fuel Quality Directive rapporteur, Dorette Corbey.
− (EN) Dans cette explication de vote, je voudrais féliciter la rapporteure de la directive sur la qualité du carburant, M Corbey.

I should therefore like to thank the rapporteur, Dorette Corbey, for her part in achieving the final agreement.
Je voudrais dès lors remercier la rapporteure, Dorette Corbey, pour sa contribution en vue de parvenir à l’accord final.

Its members instructed its Chairman, Renzo Imbeni, the Chair of the committee responsible, Caroline Jackson, and the rapporteur, Dorette Corbey to begin informal negotiations with the Council.
Ses membres ont chargé M. Renzo Imbeni, président, M Caroline Jackson, présidente de la commission compétente, et M Dorette Corbey, rapporteur, d'engager des négociations informelles avec le Conseil.

The following took part in the vote: James L.C. Provan, chairman; Marit Paulsen, rapporteur; Dorette Corbey, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Christa Klaß, Dagmar Roth-Behrendt, Bart Staes, Robert William Sturdy (for Ingo Friedrich) and Phillip Whitehead.
Ont participé au vote: James L.C. Provan, président; Marit Paulsen, rapporteur; Dorette Corbey, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Christa Klaß, Dagmar Roth-Behrendt, Bart Staes, Robert William Sturdy (suppléant Ingo Friedrich) et Phillip Whitehead.

Rapporteur: Dorette Corbey (Delegation of the power of decision – Rule 62)
Rapporteur: Dorette Corbey (Délégation du pouvoir de décision – Article 62)