Vertaling van "rapporteur jean-paul " (Engels → Frans) :

The following spoke: Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Danuta Maria Hübner (rapporteur for the opinion of the AFCO Committee), Peter Simon (rapporteur for the opinion of the ECON Committee), Tomáš Zdechovský (rapporteur for the opinion of the CONT Committee), Alain Cadec (rapporteur for the opinion of the PECH Committee), Péter Niedermüller (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee), Massimiliano Salini (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee), Jean-Paul Denanot (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Reimer Böge (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Maria Spyraki (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Cristian Dan Preda (rapporteur for the opinion of the AFET Committee), Arne Lietz (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Bogdan Andrzej Zdrojewski (rapporteur for the opinion of the CULT Committee) and Paul Rübig , on behalf of the PPE Group .
Interviennent Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteure pour avis de la commission IMCO), Danuta Maria Hübner (rapporteure pour avis de la commission AFCO), Peter Simon (rapporteur pour avis de la commission ECON), Tomáš Zdechovský (rapporteur pour avis de la commission CONT), Alain Cadec (rapporteur pour avis de la commission PECH), Péter Niedermüller (rapporteur pour avis de la commission LIBE), Massimiliano Salini (rapporteur pour avis de la commission TRAN), Jean-Paul Denanot (rapporteur pour avis de la commission AGRI), Reimer Böge (rapporteur pour avis de la commission INTA), Maria Spyraki (rapporteure pour avis de la commission REGI), Cristian Dan Preda (rapporteur pour avis de la commission AFET), Arne Lietz (rapporteur pour avis de la commission DEVE), Bogdan Andrzej Zdrojewski (rapporteur pour avis de la commission CULT) et Paul Rübig , au nom du groupe PPE .

The following spoke: Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee), Danuta Maria Hübner (rapporteur for the opinion of the AFCO Committee), Peter Simon (rapporteur for the opinion of the ECON Committee), Tomáš Zdechovský (rapporteur for the opinion of the CONT Committee), Alain Cadec (rapporteur for the opinion of the PECH Committee), Péter Niedermüller (rapporteur for the opinion of the LIBE Committee), Massimiliano Salini (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee), Jean-Paul Denanot (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Reimer Böge (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Maria Spyraki (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Cristian Dan Preda (rapporteur for the opinion of the AFET Committee), Arne Lietz (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Bogdan Andrzej Zdrojewski (rapporteur for the opinion of the CULT Committee) and Paul Rübig, on behalf of the PPE Group.
Interviennent Ildikó Gáll-Pelcz (rapporteure pour avis de la commission IMCO), Danuta Maria Hübner (rapporteure pour avis de la commission AFCO), Peter Simon (rapporteur pour avis de la commission ECON), Tomáš Zdechovský (rapporteur pour avis de la commission CONT), Alain Cadec (rapporteur pour avis de la commission PECH), Péter Niedermüller (rapporteur pour avis de la commission LIBE), Massimiliano Salini (rapporteur pour avis de la commission TRAN), Jean-Paul Denanot (rapporteur pour avis de la commission AGRI), Reimer Böge (rapporteur pour avis de la commission INTA), Maria Spyraki (rapporteure pour avis de la commission REGI), Cristian Dan Preda (rapporteur pour avis de la commission AFET), Arne Lietz (rapporteur pour avis de la commission DEVE), Bogdan Andrzej Zdrojewski (rapporteur pour avis de la commission CULT) et Paul Rübig, au nom du groupe PPE.

Co-Rapporteurs: Jean-Paul Gauzès, Edward Scicluna
Corapporteurs: Jean-Paul Gauzès, Edward Scicluna

Mr President, firstly I would like to thank the Committee on Economic and Monetary Affairs, and in particular the rapporteur, Jean-Paul Gauzès, for their excellent work in preparing the report on the directive on payment services in the internal market.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier la commission des affaires économiques et monétaires, et en particulier le rapporteur, Jean-Paul Gauzès, pour leur excellent travail de préparation du rapport sur la proposition de directive concernant les services de paiement dans le marché intérieur.

"The EESC recognises the need for reform" - said Jean Paul BASTIAN, EESC Rapporteur for the sugar dossier who is due to prepare his draft opinion to the EESC Plenary in October – "however the Commission proposals go too far as regards cutting production and prices".
"Le CESE reconnaît qu'une adaptation est nécessaire", a déclaré M. Jean-Paul BASTIAN, rapporteur du CESE sur le dossier du sucre, qui présentera son projet d'avis au cours de la session plénière d'octobre du CESE, "mais les propositions de la Commission vont beaucoup trop loin en matière de réduction de production et de prix ".

On 21 September the ESC adopted an opinion (rapporteur: Jean-Paul Bastian, Group III) on the proposed regulatory fund for pigmeat.
Le 21 septembre 2000, le CES a adopté un avis (rapporteur : M. Jean-Paul Bastian, groupe III) concernant une proposition de fonds de régulation dans le secteur porcin.

The following were present for the vote: Joaquim Miranda, chairman; Margrietus J. van den Berg and Anders Wijkman, vice-chairmen; Fernando Fernández Martín, rapporteur; Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Concepció Ferrer (for John Bowis), Michael Gahler (for Karsten Knolle), Richard Howitt, Karin Junker, Glenys Kinnock, Paul A.A.J.G.
Étaient présents au moment du vote Joaquim Miranda (président), Margrietus J. van den Berg et Anders Wijkman (vice-présidents), Fernando Fernández Martín (rapporteur), Jean-Pierre Bebear, Yasmine Boudjenah, Marie-Arlette Carlotti, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Concepció Ferrer (suppléant John Bowis), Michael Gahler (suppléant Karsten Knolle), Richard Howitt, Karin Junker, Glenys Kinnock, Paul A.A.J.G.

The EU's Economic and Social Committee today adopted an opinion on the Commission's proposal for the financing of the Common Agricultural Policy. The opinion, for which the rapporteur was Mr Jean-Paul Bastian (Various Interests Group, France), was adopted by 105 votes to three, with eight abstentions.
Le Comité économique et social européen, a adopté le 9 septembre 1998, par 105 voix pour, 3 voix contre et 8 abstentions, un avis sur la proposition de la Commission relatif au "Financement de la politique agricole commune" (Rapporteur de l'avis : M. Jean-Paul BASTIAN, Groupe des activités diverses, France.)

Meeting in Plenary Session on 10 and 11 December 1997, the Economic and Social Committee (ESC) adopted by 93 votes to 23 with 9 abstentions its opinion on the agricultural aspects of the Commission's communication "Agenda 2000". The rapporteur was Jean-Paul Bastian, Various Interests' Group, France; the co-rapporteur was Hans-Joachim Wilms, Workers' Group, Germany.
Réuni en session plénière les 10 et 11 décembre, le Comité économique et social (CES) a adopté (par 93 voix pour, 23 voix contre et 9 abstentions) un avis sur les aspects agricoles de la communication de la Commission Agenda 2000 (rapporteur : Jean-Paul BASTIAN, Groupe des Activités diverses, France; co-rapporteur : Hans-Joachim WILMS, Groupe des Travailleurs, Allemagne).

The rapporteurs were: Jean-Paul De Lucca, a Maltese academic, Agnes Cser (EESC), Madi Sharma (EESC) and Anne-Marie Darmanin (EESC).
Les rapporteurs étaient les suivants: Jean-Paul De Lucca, professeur d'université maltais, Agnes Cser (CESE), Madi Sharma (CESE) et Anne-Marie Darmanin (CESE).