Vertaling van "rapporteur show " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association | United Nations Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association
rapporteur spécial des Nations unies sur le droit de réunion pacifique et la liberté d’association | rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique et la liberté d'association

Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on Slavery
rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems that the rapporteur showed her kindness to women working in agriculture.
Il semble que la rapporteure ait fait part de sa sympathie envers les femmes travaillant dans le secteur agricole.

The real violations of women’s rights and violence against women highlighted by the rapporteur show once again that these truly are violations of a person’s fundamental rights, which know no geographical, economic, cultural or social limits.
Les violations des droits des femmes, et la violence à l’encontre des femmes qu’elle souligne, montrent, une fois encore, qu’il s’agit de violations réelles des droits fondamentaux de la personne qui ne connaissent pas de limites géographiques, économiques, culturelles ou sociales.

The joint work by the two co-rapporteurs showed that even ideological divisions can be overcome when work is carried out effectively and in the interests of citizens.
La collaboration des deux corapporteurs montre que même les divisions idéologiques peuvent être surmontées dans le cadre d’un travail concret mené dans l’intérêt des citoyens.

At that time, the special rapporteur criticized this government's inaction in dealing with the crisis, which is getting worse. This shows the importance of a housing strategy, which is supported by hundreds of organizations.
À ce moment, le rapporteur spécial avait critiqué l'inaction du gouvernement face à la crise qui va en s'aggravant, d'où l'importance d'une stratégie en matière d'habitation, que des centaines d'organismes appuient.

Secondly, the report by Mrs Hedh, which, like all reports that we debate here, has been added to superbly by the shadow rapporteurs, shows that we need to attach just as much importance to consumer confidence as to the confidence of entrepreneurs.
Deuxièmement, le rapport de M Anna Hedh, qui a fait l’objet, comme tous les rapports dont nous débattons ici, d’une superbe contribution des rapporteurs fictifs, montre que nous devons attacher autant d’importance à la confiance des consommateurs qu’à la confiance des entrepreneurs.

For example, I provided the UN rapporteur with a photograph that showed that two litres of pop costs 99¢ in my community, while a carton of milk costs $4 or $5.
À titre d'exemple, j'ai fourni une photo au rapporteur de l'ONU qui démontrait que 2 litres de boisson gazeuse se vendent 99 ¢ dans ma communauté, alors qu'un carton de lait se vend 4 $ ou 5 $.

Mr. Speaker, today the United Nations Special Rapporteur on the Right to Food held a press conference that clearly showed his lack of understanding for our society and our country.
Monsieur le Président, le rapporteur spécial des Nations Unies pour le droit à l'alimentation a tenu aujourd'hui une conférence de presse qui a mis en évidence sa mauvaise compréhension de notre société et de notre pays.

If Canada implemented a national rapporteur, and especially if it were done through a cross-party initiative meaning that all parties agreed to this, which was the fact in Sweden we would show a commitment to working against trafficking.
Si le Canada créait la fonction de rapporteur national, et surtout, si cela était le fruit d'une initiative de tous les partis — c'est-à-dire que tous les partis donnent leur appui, ce qui a été le cas en Suède —, nous démontrerions notre engagement à lutter contre la traite de personnes.

The information obtained by the rapporteur shows first of all that the irregularities that occurred were largely due to chronic mismanagement, both within DG XXIII, which is responsible for direct measures in the field of tourism, and on the part of the national administrative authorities.
Les éléments dont le rapporteur a pris connaissance montrent d'abord que l'apparition d'irrégularités a été largement favorisée par un désordre chronique dans la gestion tant au niveau de la DG XXIII, responsable des actions directes en matière de tourisme, que des administrations nationales.

Of course, not everything is rosy in the hemisphere and the result of the study by the special rapporteur shows a great deal of work yet to be done.
Bien entendu, tout n'est pas rose dans l'hémisphère, et l'étude du rapporteur spécial montre que beaucoup reste à faire.