Traduction de «rapporteur very pertinently » (Anglais → Français) :

The rapporteur very pertinently referred, in her document, to the question of young people and education.
La rapporteure s’est référée, de manière très pertinente, à la problématique de la jeunesse et de l’éducation.

– (ES) Mr President, first of all, in relation to the Dimitrakopoulos/Leinen report, I would like to welcome the work of the rapporteurs, who I believe have produced a piece of work which reflects not only our concerns but also an approach which is very pertinent and reasonable with regard to the objectives which the Union must have.
- (ES) Monsieur le Président, au sujet du rapport Dimitrakopoulos/Leinen, je voudrais d’emblée saluer le travail des corapporteurs, qui à mon avis ont réalisé un travail qui reflète notre sensibilité mais aussi une optique qui, par rapport aux objectifs de l’Union, est très équilibrée et raisonnable.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the rapporteur on Latvia's application for membership of the European Union, Mrs Schröder, has made some very important and pertinent observations.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapporteur sur la demande d'adhésion de la Lettonie à l'Union européenne, Mme Schroedter, a fait des constatations très importantes et très justes.