Traduction de «rapporteurs most sincerely » (Anglais → Français) :

– (DE) Mr President, Mrs Malmström, first of all, I would like to thank the rapporteur and the shadow rapporteurs most sincerely.
– (DE) Monsieur le Président, Mme Malmström, je souhaiterais tout d’abord remercier très sincèrement le rapporteur et les rapporteurs fictifs.

I would like to thank the rapporteur most sincerely once again for her truly splendid work.
Je voudrais à nouveau remercier très sincèrement la rapporteure pour son travail vraiment remarquable.

− (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I should like to thank the shadow rapporteurs most sincerely in connection with the report on freight transport in Europe as well as the secretariat of the Committee on Transport and Tourism, particularly Mr Catot.
− (DE) Madame la Présidente, Monsieur Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d'abord à remercier sincèrement les rapporteurs fictifs du rapport sur le transport de marchandises en Europe ainsi que le secrétariat de la commission des transports et du tourisme, notamment M. Catot.

As I conclude, I should like to thank our rapporteurs most sincerely for their statements.
Pour conclure, j’aimerais remercier très sincèrement nos rapporteurs pour leurs déclarations.

– (PL) Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur most sincerely for his report.
- (PL) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier du fond du cœur le rapporteur pour ce document.