Traduction de «rare book collection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rare Book Collection
Collection de livres rares

master book restorer | rare book restorer | book restorer | book restorer and conservator
restauratrice de livres | restaurateur de livres | restaurateur de livres/restauratrice de livres

rare book room [ rare books room | treasure room | historical section ]
réserve [ salle des livres rares | réserve précieuse ]

reserve | reserve collection | reserve stock | rare books room
réserve

rare books room
réserve

rare book
livre rare

Bibliographic Standards Committee of the Rare Books and Manuscripts Section
Bibliographic Standards Committee of the Rare Books and Manuscripts Section

composite work | composite book | collective work
œuvre collective

create a recipe collection | prepare a cookery book | compile cookery recipes | compile cooking recipes
créer des recettes | proposer des recettes | élaborer des préparations alimentaires | élaborer des recettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First of all, as far as our rare book collection is concerned, we intend to relocate the collection to a facility with the same climatic conditions.
D'abord, pour ce qui est des livres rares, nous avons l'intention de les relocaliser dans un endroit où les qualités de l'environnement seront les mêmes qu'actuellement.

Mr. Paré, what is to become of your rare book collection in the air-conditioned room?
Monsieur Paré, qu'arrive-t-il à votre collection de livres rares dans la salle climatisée?

The “new” Main Library Building accommodates a reading room for parliamentarians, a reference desk, an expanded area for visitors on tour, improved storage areas for collections, a rare book room and offices.
Le « nouvel » édifice principal de la Bibliothèque du Parlement comporte une salle de lecture pour les parlementaires, un comptoir de référence, une aire plus étendue pour les visiteurs, des surfaces améliorées pour l’entreposage des collections, une salle de livres rares et des bureaux.

We feel a number of those books still have to be moved, to come back to the main library, because, as I mentioned, we're going to be moving our secure collection, which includes our rare books, our precious books, books that are difficult to replace, preservation collections of parliamentary publications all will be moving to the main library, where they'll be, we believe, very well protected and stored.
Un certain nombre de ces livres devront encore être déménagés, pour revenir dans l'immeuble principal de la Bibliothèque, parce que, comme je l'ai mentionné, nous allons déménager notre collection de livres rares, de livres précieux, de livres difficiles à remplacer, les collections de préservation des publications parlementaires—tous ces livres seront déménagés dans l'immeuble principal où ils seront, à notre avis, très bien protégés et entreposés.

Our preservation lab used the skills of a conservator to perform a complete collection review and assessment for the rare book collection and for the Library’s corporate archives.
Notre laboratoire de préservation a fait appel aux talents d’un conservateur pour revoir et évaluer exhaustivement les collections de livres rares et les archives institutionnelles de la Bibliothèque.