Traduction de «rare diseases seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

orphan disease [ rare disease ]
maladie orpheline [ maladie rare ]

orphan disease | rare disease
maladie orpheline | maladie rare

ultra-orphan disease | ultra-rare disease
maladie très rare

rare disease
maladie rare

Programme of Community Action on Rare Diseases
programme d'action communautaire relatif aux maladies rares

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

A variant of lichen planopilaris characterised by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease
syndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur

Spinocerebellar ataxia type 29 (SCA29) is a rare disease with main features of very slowly progressive or non-progressive ataxia, dysarthria, oculomotor abnormalities and intellectual disability. SCA29 presents at birth, or shortly, after with manife
ataxie spinocérébelleuse type 29

Definition: Cases of dementia due, or presumed to be due, to causes other than Alzheimer's disease or cerebrovascular disease. Onset may be at any time in life, though rarely in old age.
Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the first quarter of 2014, 16 Member States had national plans or strategies in place to address rare diseases. Seven further countries are well advanced in the development of their plans/strategies.
À la fin du premier trimestre 2014, seize États membres disposaient de plans ou de stratégies nationaux pour traiter les maladies rares et sept autres pays étaient bien avancés dans l’élaboration de leurs plans ou stratégies.

Over the next seven-year period, the EU will continue to fund research in rare diseases for the benefit of patients in Europe and across the world.
Au cours du prochain septennat, l’Union continuera de financer la recherche sur les maladies rares, au bénéfice des patients en Europe et dans le reste du monde.

As an example, the EU FP6-supported ERANet project (E-Rare)[22] currently coordinating the research funding policies for rare diseases of seven countries contributes to tackling the fragmentation of research efforts.
À titre d'exemple, le projet ERA-Net (E-Rare)[22], financé au titre du 6e PC de l'UE, qui coordonne actuellement les politiques de sept pays relatives au financement de la recherche sur les maladies rares, contribue à réduire la fragmentation des efforts de recherche.