Vertaling van "rare pro-senate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare distal hereditary motor neuropathy with characteristics of slowly progressive atrophy and weakness of distal muscles of hands and feet with normal deep tendon reflexes or absent ankle reflexes and minimal or no sensory loss, sometimes mild pro
atrophie musculaire spinale distale liée à l'X type 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Hon. the Speaker pro tempore: In the Rules of the Senate, it says one of the rare areas where the Speaker does have discretion is that the Speaker, on a point of privilege, can make a determination that he has heard enough debate or enough evidence from honourable senators.
Son Honneur le Président intérimaire : Le Règlement du Sénat stipule que l'un des rares pouvoirs discrétionnaires accordés au Président est celui de déterminer à quel moment les arguments et les preuves présentés par les sénateurs concernant une question de privilège sont suffisants.

Let me close with some words from Mr. John MacLean, an Ottawa journalist who recently gave a rare pro-Senate speech in a CBC morning radio commentary.
Permettez-moi de terminer avec quelques mots de M. John MacLean, un journaliste d'Ottawa qui a récemment donné un rare discours en faveur du Sénat dans le cadre d'un commentaire fait le matin à la radio de la Société Radio-Canada.

In his final days with us as Speaker pro tempore, Senator Ottenheimer continued to serve as the fair and gentle patriot who rarely let partisanship interfere with his duties.
Dans ses derniers jours parmi nous, en tant que Président pro tempore, le sénateur Ottenheimer a continué a être le patriote juste et aimable qui laissait rarement ses sentiments politiques interférer avec ses fonctions.