Traduction de «rate accidents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work injury security rate | work accident severity rate | industrial accident severity rate | accident severity rate
taux de gravité des accidents du travail | taux de gravité

accident rate | vehicle involvement rate
taux d'implication des véhicules

accident severity rate | mean duration rate
taux de gravité des accidents

accident rate
taux d'accidents

personal injury accident rate per vehicule kilometer
taux d'accidents corporels par véhicule-kilomètre

occupational accident [ accident at the workplace | accident at work | work accident ]
accident du travail

accident severity rate
taux de gravité des accidents

industrial accident rate
taux d'accidents du travail

accident frequency rate
taux de fréquence des accidents de travail [ taux de fréquence des accidents du travail ]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With nearly 5 million accidents in 2000 [15] resulting in more than 3 days of absence from work in the EU, the Commission considers the number of accidents too high, even though the incidence rate (defined as the number of accidents at work per 100.000 persons in employment) has decreased between 1994 and 2000.
Après recensement de près de 5 millions d'accidents [15] ayant entraîné plus de 3 jours d'arrêt de travail dans l'UE en l'an 2000, la Commission estime que le nombre des accidents est trop élevé, même si le taux d'incidence (défini comme le nombre d'accidents du travail par 100 000 travailleurs) a diminué entre 1994 et 2000.

Furthermore, e-Health can contribute to achieving a safer working environment for health practitioners (In the European Union, health and social services have an accident rate which is 30% above the average by sector of accidents recorded [23]. Most accidents relate to infectious diseases and dangers, back injuries, and shocks and hazards associated with electrical equipment or compressed gases.)
En outre, la santé en ligne peut contribuer à l'amélioration de la sécurité de l'environnement de travail pour les praticiens de la santé (En effet, dans l'Union européenne, le taux d'accidents dans les services de santé et services sociaux est supérieur de 30% au taux moyen d'accidents enregistré par secteurs [23]. La plupart des accidents sont liés à des maladies infectieuses et autres risques infectieux, à des lésions dorsales et à des chocs et risques dus à des équipements électriques ou à des gaz sous pression).

- In the case of Lateral Support (lane departure warning and lane change assistant) 1.500 accidents could be saved in 2010 given a penetration rate of only 0.6%, while a penetration rate of 7% in 2020 would lead to 14.000 fewer accidents.
- Dans le cas des systèmes d’assistance latérale (avertissement de franchissement de ligne et assistance au changement de voie), 1500 accidents pourraient être évités en 2010 si le taux de pénétration de ces systèmes était seulement de 0, 6 %. Un taux de pénétration de 7 % en 2020 permettrait d’éviter 14 000 accidents.

Sweden has the highest rate of seat belt use in Europe (95%), but half the people killed in accidents there were not wearing their seat belts.
En Suède, où l'on observe le taux de port de la ceinture de sécurité le plus élevé d'Europe (95%), la moitié des personnes tuées lors des accidents ne portaient pas leur ceinture.

Since 1989, the Conférence and the public health officers have, aside from unintentional injuries such as accidents, focussed on intentional traumas such as suicide, since the suicide rate in Quebec has reached and even surpassed the mortality rate due to highway accidents and violence.
Depuis 1989, la Conférence et les directeurs de santé publique se sont intéressés, au-delà des traumatismes non intentionnels, c'est-à-dire les accidents, aux traumatismes intentionnels comme le suicide, parce que le taux de suicide au Québec a rejoint et dépassé le taux de mortalité sur la route, et la violence.

If, three hours after the accident, the person's rate is still above the limit, it's very likely that at the time of the accident or arrest, the rate was even higher.
Si, trois heures après l'accident, son taux se trouve encore au-delà de la limite, il est très probable qu'au moment de l'accident ou de l'arrestation, son taux ait été encore plus élevé.

A review of that Directive has confirmed that the rate of major accidents has remained stable.
Il est apparu, au terme du réexamen de cette directive, que la proportion d'accidents majeurs est restée stable.

It's increasing fatality rates, accident rates.
Il y a une augmentation des taux d'accidents mortels ainsi que des taux d'accidents en général.

The accident rate continues on a downward trend, and it's expected that SMS will further reduce the accident rate.
Le taux d'accident demeure à la baisse, et on prévoit que les SGS permettront de le réduire encore davantage.

Everybody is stuck in the same situation as we were a few years ago; that is, the rates of accidents have been going down significantly, as the minister mentioned, since the sixties, but in the last five to ten years or so, or since the mid-nineties, the rates of accidents have been virtually flat.
Tout le monde se trouve dans la même situation dans laquelle nous étions il y a quelques années; c'est-à-dire que les taux d'accidents ont diminué de façon importante, comme l'a mentionné le ministre, depuis les années 60, mais depuis les cinq à dix dernières années environ, ou depuis le milieu des années 90, le taux d'accidents a pratiquement plafonné.