Traduction de «rate derivatives whilst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interest rate derivative | interest rate derivative contract | IRD [Abbr.]
dérivé de taux d’intérêt | produit dérivé de taux d’intérêt

inverse rates derived from the conversion rates
taux inverses calculés à partir des taux de conversion

inverse rate derived from the conversion rate
taux inverse calculé à partir du taux de conversion

derivative floating rate note [ synthetic floating rate note | derivative FRN ]
titre structuré à taux d'intérêt révisable [ titre structuré à taux révisable ]

SI-derived unit of rate
unité de débit dérivée du système international

Non-SI-derived unit of rate
unité de débit autre que celles du système international

synthetic floating rate notes [ derivative floating rate notes ]
papier synthétique à taux d'intérêt flottant

synthetic floating rate notes | derivative floating rate notes
papier synthétique à taux d'intérêt flottant

Feeding and growth rate tables for rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) derived from fitting the Ursin- Sparre growth model
Feeding and growth rate tables for rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) derived from fitting the Ursin- Sparre growth model

expert on rating curves/flow derivation
expert pour les courbes d'étalonnage et le calcul de l'écoulement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's investigation disclosed that between May and September 2007, RBS, UBS, JP Morgan and Crédit Suisse agreed to quote to all third parties wider, fixed bid-ask spreads on certain categories of short term over-the-counter Swiss franc interest rate derivatives, whilst maintaining narrower spreads for trades amongst themselves.
L'enquête de la Commission a montré qu'entre mai et septembre 2007, RBS, UBS, JP Morgan et Crédit Suisse ont décidé d'établir, pour tous les tiers, des écarts de cotation fixes plus larges sur certaines catégories de produits dérivés de taux d'intérêt de gré à gré à court terme libellés en francs suisses, tout en maintenant des écarts plus réduits pour leurs échanges mutuels.

Further simplification, e.g. across-the-board application of the 50 % rate, would produce unequal tax treatment on a large scale, as individual groups of citizens would derive a disproportionate benefit from it, whilst government might be deprived of considerable funds.
Une simplification encore plus poussée, comme par exemple une application forfaitaire de la limite de 50 %, serait à l'origine d'une inégalité de traitement fiscal d'une grande ampleur, étant donné que certains groupes de la population en retireraient un avantage disproportionné, tandis que le secteur public se verrait retirer des moyens importants.