Vertaling van "rate earned on investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rate earned on investment
bénéfice réalisé sur mise de fonds

decreasing rate | earned rate
tarif dégressif

interest earned on investments
intérêts produits par les investissements | intérêts produits par les placements

interest earned by investment in the market
intérêts produits par le placement sur le marché

rates-earnings spiral
course entre les taux de salaires et les gains

rate of fixed investment
taux d'intérêt fixe

hourly rate | rate per hour | hourly rate of pay | hourly earning | hourly wage rate
taux horaire | taux de salaire horaire | taux de rémunération horaire | salaire horaire

productive investment [ earning investment ]
investissement productif [ placement productif ]

cash earnings growth rate | cash earnings growth
taux de croissance des flux de trésorerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The amounts received from an institution under resolution or a bridge institution, the interests and other earnings on investments and any other earnings shall benefit only the Fund.
2. Les montants reçus d'un établissement soumis à une procédure de résolution ou d'un établissement-relais, les intérêts et autres revenus d'investissements, ainsi que tout autre gain, sont affectés uniquement au Fonds.

6. The amounts received from the institution under resolution or the bridge institution, the interest and other earnings on investments and any other earnings shall benefit the financing arrangements.
6. Les montants reçus de l’établissement soumis à la procédure de résolution ou de l’établissement-relais, les intérêts et autres revenus d’investissements, ainsi que tout autre gain, sont affectés aux dispositifs de financement.

6. Subject to Articles 37, 38, 40, 41 and 42 , the amounts received from the institution under resolution or the bridge institution, the interest and other earnings on investments and any other earnings may benefit the financing arrangements.
6. Sous réserve des articles 37, 38, 40, 41 et 42, les montants reçus de l'établissement soumis à la procédure de résolution ou de l'établissement-relais, les intérêts et autres revenus d'investissements, ainsi que tout autre gain, peuvent bénéficier aux dispositifs de financement.

6. Subject to Articles 37, 38, 40, 41 and 42, the amounts received from the institution under resolution or the bridge institution, the interest and other earnings on investments and any other earnings may benefit the financing arrangements.
6. Sous réserve des articles 37, 38, 40, 41 et 42, les montants reçus de l’établissement soumis à la procédure de résolution ou de l’établissement-relais, les intérêts et autres revenus d’investissements, ainsi que tout autre gain, peuvent bénéficier aux dispositifs de financement.

Finally, the Fund's resources will be complemented by the return earned by investing the assets of the Fund.
Enfin, les ressources du Fonds seront complétées par le rendement du placement des actifs du Fonds.

6.The amounts received from the institution under resolution or the bridge institution, the interest and other earnings on investments and any other earnings shall benefit the financing arrangements.
6.Les montants reçus de l’établissement soumis à la procédure de résolution ou de l’établissement-relais, les intérêts et autres revenus d’investissements, ainsi que tout autre gain, sont affectés aux dispositifs de financement.

Although the report calls for prudence with regard to raising interest rates and for investment, its key priorities are price stability and budgetary consolidation, which will undermine economic growth, employment and people’s buying power on what they earn.
Si le rapport appelle à la prudence en ce qui concerne l’augmentation des taux d’intérêt et les investissements, ses principales priorités sont la stabilité des prix et la consolidation budgétaire, qui vont compromettre la croissance économique, l’emploi et le pouvoir d’achat de la population.

12. European and U.S. experience shows that early intervention programmes, especially those targeted at disadvantaged children, can produce large positive socio-economic returns, and that these persist well into adulthood.[12] Effects include better school achievement, grade retention, employment rates, earnings, crime prevention, family relationships and health.
12. L’expérience en Europe et aux États-Unis montre que les programmes d’intervention précoce, en particulier ceux destinés aux enfants défavorisés, peuvent produire d’importants bénéfices socio-économiques, qui subsistent à l’âge adulte[12]. Ces effets positifs concernent l’amélioration des résultats scolaires, le non-redoublement, les taux d’emploi, les revenus, la prévention de la criminalité, les relations familiales et la santé.