Vertaling van "rate far faster " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

false acceptance rate [ FAR | false accept rate ]
taux d'acceptations erronées [ taux de fausses acceptations ]

false alarm rate | FAR [Abbr.]
taux de fausses alarmes

false accept rate | false acceptance rate | false positive rate | fraud rate | type II error | FAR [Abbr.]
taux de fausses acceptations | taux de faux positifs | T.F.A. [Abbr.]

East Canada/Far East Rate Agreement
East Canada/Far East Rate Agreement

Far-East/Canada Rate Agreement
Far-East/Canada Rate Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The issue of extinction is not the natural rate of extinction, but we should concern ourselves when species, whether they are plants or animals, are becoming extinct at a rate far faster than they would under normal evolutionary circumstances.
L'extinction n'est pas la même chose que la disparition naturelle. Nous devons nous inquiéter lorsque des espèces, qu'il s'agisse de plantes ou d'animaux, disparaissent à un rythme plus rapide que ne le voudraient les conditions normales de l'évolution.

Furthermore, the rate of growth in developing markets is far faster than the rate of growth in the United States or other major markets.
De plus, le taux de croissance dans les marchés en développement augmente plus rapidement que celui des États-Unis ou d'autres marchés importants.

Spending is growing nearly nine times faster than the economy which will only grow by 1.1%. It is increasing far faster than the growth rate of inflation and population.
Les dépenses croissent près de neuf fois plus rapidement que l'économie, qui enregistrera un taux de croissance de seulement 1,1 p. 100. Les dépenses croissent beaucoup plus rapidement que l'inflation et la population.

D. whereas several international organisations have promised humanitarian aid which is now vital, while the population is growing at a far faster rate than that of agricultural production (food aid supplies 15% of overall food needs),
D. considérant que plusieurs organisations internationales ont promis des aides humanitaires qui se révèlent désormais indispensables, alors même que la croissance de la population connaît un rythme beaucoup plus élevé que celui de la production agricole (l’aide alimentaire fournit 15% du besoin d’alimentation générale) ;

The fact that the Government's popularity rating has dropped, as shown in a recent opinion poll, reflects continuing disillusionment among a public that expects faster and far-ranging changes.
La baisse du taux de popularité du gouvernement, comme le montre un sondage récent, traduit la déception permanente d'une opinion publique qui espère des changements plus rapides et plus profonds.

There are models and examples which show that when government gets out of the way of business, business can grow and expand at a rate far faster than the government could have thought possible.
Il existe des modèles, des exemples qui montrent que quand le gouvernement ne s'immisce pas dans leurs affaires, les entreprises peuvent croître et prendre de l'expansion à un rythme nettement plus rapide que le gouvernement ne l'imagine.

In conjunction with this, we see pharmaceutical costs rising much faster than the rate of inflation—indeed, far faster than increases in funding.
Parallèlement à cela, les coûts des produits pharmaceutiques augmentent à un rythme plus rapide que celui de l'inflation—de fait, beaucoup plus rapidement que les augmentations du financement.