Vertaling van "rate women between 55-64 " (Engels → Frans) :

Young people, women, migrants and older workers (between 55-64) are the hardest hit – the employment rate for women, for example, is on average 13% lower than the rate for men.
Les jeunes, les femmes, les migrants et les travailleurs âgés (de 55 à 64 ans) sont les plus durement touchés – le taux d'emploi des femmes étant par exemple inférieur de 13% en moyenne à celui des hommes.

While employment rates for men (20-64) have decreased by more than 3 percentage points between the first quarters of 2008 and 2014 (from 77.4% to 74.0%), female employment went down only marginally and has even increased somewhat over the last year (by 0.8%).
Alors que le taux d’emploi des hommes (de 20 à 64 ans) a baissé de plus de trois points de pourcentage entre le premier trimestre de 2008 et le premier trimestre de 2014 (passant de 77,4 % à 74,0 %), l’emploi des femmes n’a diminué que de manière marginale et a même augmenté quelque peu au cours de l’année écoulée (+0,8 %).

Those aged 25-34 are nearly five times more likely to take part in education and training than those aged between 55-64 and those with low skills are over 6 times less likely to participate than those with high skills.
Les personnes âgées de 25 à 34 ans sont cinq fois plus susceptibles de participer à l'éducation et à la formation que celles âgées de 55 à 64 ans, et celles n'ayant que de faibles qualifications sont six fois moins susceptibles de participer à ces actions que celles ayant des qualifications élevées.

[15] Those aged between 55-64 are five times less likely to take part in education or training than those aged 25-34.
[15] Les personnes âgées de 55-64 ans sont cinq fois moins susceptibles de participer à l'éducation ou à la formation que celles de 25-34 ans.

* The employment rate for the 55-64 age group was 38.5% in 2001 compared to 74.7% for the 45-54 year olds, 77.1% for the 25-54 age group and 40.7% for the 15-24 year olds.
* Le taux d'emploi de la tranche d'âge 55 à 64 ans était de 38,5% en 2001, contre 74,7% pour les travailleurs de 45 à 54 ans, 77,1% pour les travailleurs de 25 à 54 ans et 40,7% pour les travailleurs de 15 à 24 ans.

(D) Whereas the vast majority (85.04%) of the workers targeted by the measures are men and 14.96% are women; whereas the majority (81.73%) of the workers are between 25 and 54 years old and 17.35% are between 55-64 years old;
(D) considérant que la vaste majorité (85,04 %) des travailleurs visés par les mesures sont des hommes et que 14,96 % sont des femmes; considérant que la majorité (81,73 %) des travailleurs ont entre 25 et 54 ans et que 17,35 % ont entre 55 et 64 ans;

(E) Whereas 88% of the workers targeted by the measures are men and 12% are women; whereas the majority of the workers (59.6%) is between 30 and 54 years old and the second largest age group are workers between 55-64 years (28.0%);
(E) considérant que 88 % des travailleurs visés par les mesures sont des hommes et que 12 % sont des femmes; que ces travailleurs sont en majorité (59,6 %) âgés de 30 à 54 ans, tandis que les 55-64 ans forment le deuxième groupe d'âge (28 %);

(D) Whereas the vast majority (98.8%) of the workers targeted by the measures are men and 0.2% are women; whereas the majority (91.8%) of the workers are between 25 and 54 years old and 6.2% are between 55-64 years old;
(D) la vaste majorité (98,8 %) des travailleurs visés par les mesures sont des hommes et 0,2 % sont des femmes; 91,8 % des travailleurs ont entre 25 et 54 ans et 6,2 % ont entre 55 et 64 ans;

(E) Whereas the majority (78.7%) of the workers targeted by the measures are men and 21.3% are women; whereas the majority (74.8%) of the workers are between 25 and 54 years old and 24.7% are between 55-64 years old;
(E) La plupart (78,7%) des travailleurs visés par les mesures sont des hommes et 21,3% sont des femmes. La majorité (74,8%) des travailleurs ont entre 25 et 54 ans et 24,7% ont entre 55 et 64 ans.

The employment rate of women between 55-64 years was 37.8% in 2009 compared to 54.8% of men of same age.
Le taux d'emploi des femmes âgées de 55 à 64 ans était de 37,8 % en 2009 contre 54,8 % pour les hommes appartenant à la même tranche d'âge.