Traduction de «rate perception around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

turn-around in exchange-rates
inflexion des rapports de change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you saw the The Globe and Mail this morning, one journalist commented that the reason the Canadian dollar is so high is that we have a high interest rate perception around the world, that we will always be higher than the Americans and that is why the Canadian dollar is higher.
Dans le Globe and Mail d'aujourd'hui, il est écrit que la forte hausse du dollar canadien provient de l'impression qu'ont les autres pays que nos taux d'intérêt sont élevés et qu'ils seront toujours plus élevés que ceux des Américains.

You have countries in Southeast Asia that, on Transparency International's index, which rates perceptions of corruption around the world, there are countries in Southeast Asia, like Singapore, that rate extremely high, up there with New Zealand and the Scandinavian countries as perceived as the least corrupt nations in the world to do business.
L'indice établi par Transparency International calcule le taux de corruption perçue dans les pays du monde entier, et dans le Sud-Est asiatique, il y a des pays comme Singapour qui occupent un rang tout à fait enviable, aux côtés de la Nouvelle-Zélande et des pays scandinaves, c'est-à-dire qu'ils sont perçus comme les pays dont les pratiques commerciales sont les moins corrompues.

A growth rate of around 3% would reduce unemployment perceptibly.
Un taux de croissance d’environ 3% réduirait sensiblement le chômage.

Sustained economic growth of around 3% and a perceptible increase of the employment rate towards the 70 % benchmark should be a realistic prospect for the coming years, if such a sound macroeconomic background is maintained and the pace of economic reform is stepped up.
Une croissance économique soutenue, d'environ 3 %, et une augmentation perceptible du taux d'emploi pour atteindre l'objectif de 70 % doivent constituer une perspective réaliste pour les années à venir, si le contexte macroéconomique reste inchangé et si le rythme de la réforme économique s'accélère.