Traduction de «rate spreads have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interest rate spread [ interest-rate spread | interest rate margin ]
différentiel de taux d'intérêt [ marge de taux d'intérêt ]

ink coverage | ink consumption | mileage | coverage | spreading rate | spreading capacity
consommation d'encre | rendement de l'encre | couvrage de l'encre | poids d'encre | rendement en surface

spreading rate | spreading capacity
rendement en surface | rendement superficiel spécifique | RSS

interest rate spread,lending rate minus deposit
écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins dépôt

interest rate spread,lending rate minus LIBOR
écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins LIBOR

interest rate differential | interest rate spread
différentiel de taux | différentiel d'intérêts | écart de taux | écart de taux d'intérêt | écart entre les taux d'intérêt

interest rate differential [ interest rate spread ]
différentiel de taux d'intérêt [ différentiel d'intérêt | différentiel de taux | écart entre les taux d'intérêt | écart des taux d'intérêt ]

forward rate spread
écart entre les cours du terme [ écart des cours du terme ]

A genetic disorder with characteristics of the appearance of numerous cysts spread throughout the liver. Women are predominantly affected and have a larger number of cysts than affected males. Cysts are undetectable early in life and usually appear a
polykystose hépatique isolée

rate of fire spread | rate of spread
vitesse de propagation du feu | vitesse de propagation de l'incendie | vitesse de propagation de la flamme | vitesse de propagation des flammes | rapidité de propagation des flammes | rapidité de propagation du feu | taux de propagation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Until recently, charges have (wholly or partially) been hidden in the exchange rate spread between bank buying and selling rates.
Jusqu'à une date récente, ces frais étaient (entièrement ou partiellement) masqués par l'écart de taux de change entre cours acheteur et cours vendeur.

Other Commission investigations of cartels involving financial benchmarks and related financial instruments have already led to prohibition decisions concerning Yen (December 2013, February 2015) and Swiss Franc (October 2014 (Libor), October 2014 (bid ask spreads)) interest rate derivatives cartels.
D'autres enquêtes de la Commission concernant des ententes portant sur des indices financiers et sur des instruments financiers liés aux indices ont déjà débouché sur des décisions d'interdiction, lesquelles ont trait à des ententes en matière de produits dérivés de taux d'intérêt libellés en yen (décembre 2013, février 2015) et en franc suisse [octobre 2014 (Libor) et octobre 2014 (écarts entre taux vendeur et acheteur)].

3. Notes that widening sovereign interest rate spreads have significantly reduced the room for manoeuvre as regards fiscal policy in a number of Member States; notes, also, that the monetary policy approach taken by the European Central Bank (ECB) has helped to reduce sovereign interest rate spreads; notes that the ECB, through forward guidance, will maintain this policy in the short and medium term, and will thereby contribute to stronger growth;
3. constate que les écarts grandissants entre les taux d'intérêts des obligations souveraines ont considérablement réduit la marge de manœuvre de certains États membres en matière de politique budgétaire; relève également que l'approche de la politique monétaire adoptée par la Banque centrale européenne (BCE) a contribué à réduire les écarts entre les taux d'intérêts des obligations souveraines; fait observer que la BCE, au moyen d'indications prospectives, maintiendra cette politique à court et à moyen termes, et contribuera ainsi à renforcer la croissance;

Transparent and semi-transparent primers and undercoats shall have a spreading rate of at least 6 m and those with opacity at least 8 m. Opaque primers with specific blocking/sealing, penetrating/binding properties and primers with special adhesion properties shall have a spreading rate of at least 6 m per litre of product.
Les impressions et les sous-couches transparentes et semi-transparentes doivent avoir un rendement d'au moins 6 mètres carrés et celles qui répondent à une exigence d'opacité un rendement d'au moins 8 mètres carrés. Les impressions opaques présentant des propriétés spécifiques isolantes ou d'imprégnation/fixation ainsi que les impressions ayant des propriétés spéciales d'adhérence doivent avoir un rendement d'au moins 6 mètres carrés par litre de produit.

eurobonds or similar measures in order to lower the cost of interest for servicing public debt, considering that interest rate spreads between Member States have not fallen below pre-crisis levels;
émettre des euro-obligations ou prendre des mesures similaires afin d'abaisser le coût de la charge d'intérêt au titre du service de la dette publique, puisque les écarts de taux d'intérêt entre les États membres ne sont pas descendus au-dessous de leur niveau d'avant la crise;

(a) eurobonds or similar measures in order to lower the cost of interest for servicing public debt, considering that interest rate spreads between Member States have not fallen below pre-crisis levels;
(a) émettre des euro-obligations ou prendre des mesures similaires afin d'abaisser le coût de la charge d'intérêt au titre du service de la dette publique, puisque les écarts de taux d'intérêt entre les États membres ne sont pas descendus au-dessous de leur niveau d'avant la crise;

Consequently the changing climate will have a direct influence on survival rates, spread, fertility and behaviour of individual animals and thus on the size and distribution of industrial fish stocks.
Ainsi, le changement climatique a une influence directe sur le taux de survie, la dispersion, la fertilité et le comportement des individus et, par suite, sur l'ampleur et la répartition des stocks de poissons industriels.

Spreading rate: White paints and light-coloured paints (including finishes, primers, undercoats and/or intermediates) shall have a spreading rate (at a hiding power of 98 %) of at least 8 m per litre of product.
Rendement: les peintures (y compris couches de finition ou d’impression, sous-couches et/ou couches intermédiaires) de couleur blanche ou claire doivent avoir un rendement en surface (avec un pouvoir couvrant de 98 %) d’au moins 8 m par litre de produit.

Spreading rate: White paints and light-coloured paints (including finishes, primers, undercoats and/or intermediates) shall have a spreading rate (at a hiding power of 98 %) of at least 6 m per litre of product.
Rendement: les peintures (y compris couches de finition, d’impression, sous-couches et/ou couches intermédiaires) de couleur blanche ou claire doivent avoir un rendement en surface (avec un pouvoir couvrant de 98 %) d’au moins 6 m par litre de produit.