Traduction de «rate swap then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

differential swap [ cross index basis swap | diff swap | currency-protected swap | cross-rate swap | currency differential swap | interest rate index swap | rate differential swap ]
swap différentiel [ swap d'écart de taux ]

interest rate swap [ IRS | interest-rate swap | interest swap ]
swap de taux d'intérêt [ swap de taux | échange de taux | échange de taux d'intérêt | swap d'intérêts | échange d'intérêts | opération swap sur taux d'intérêt ]

base swap | basis rate swap | basis swap | floating-floating swap | floating-for-floating swap
swap variable contre variable | swap variable-variable

basis swap [ basis rate swap | floating-floating swap | floating-to-floating swap ]
swap variable-variable [ swap variable contre variable | swap de taux de référence | swap de référence ]

basis swap | basis rate swap | floating-floating swap | floating-to-floating swap
swap variable-variable | swap variable contre variable | swap de taux de référence | swap de référence

interest rate swaps | interest-rate swaps
swaps de taux d'intérêt

cross-currency swap | cross-currency interest rate swap | currency swap
swap de devises | échange de devises | swap sur devises

interest swap | interest-rate swap
accord de swap sur les taux d'intérêt | swap de taux d'intérêt | swap sur taux d'intérêt

interest rate swap | interest swap
échange de taux d'intérêt

Interest rate swap | Interest swap
échange de taux d'intérêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must then also consider whether or not derivatives should be traded compulsorily on the Stock Exchange – possibly with the exception of interest rate swaps.
Nous devrions ensuite nous demander si les produits dérivés devraient être obligatoirement échangés en bourse - à l’exception peut-être des swaps de taux d’intérêt.

The European Securities and Markets Authority will quickly gain power thanks to the role reserved for it in decisions that are taken or that will be taken: the proposal to put the supervision of credit rating agencies at European level, the draft regulations on over-the-counter derivatives and short-selling, and then the Credit Default Swaps, adopted just a few days ago.
ESMA va rapidement monter en puissance grâce au rôle qui lui est réservé dans les décisions qui sont prises, ou qui seront prises: la proposition de placer la supervision des agences de notation sur le plan européen, les projets de règlement sur les produits dérivés de gré à gré et sur les ventes à découvert, et puis les Credit Default Swaps, adoptés il y a quelques jours à peine.

Previously, in a bilateral market, if you and I had that risk on that interest rate swap, then that was a risk that you and I had, and if you happen to fail — more likely I would fail — then you would be at risk to the extent I owed you money on that swap.
Autrefois, dans un marché bilatéral, si vous et moi prenions le risque d'échanger des taux d'intérêt, ce risque ne touchait que nous. Si vous manquiez à votre obligation — je serais plus susceptible de manquer à mon obligation —, vous courriez alors un risque dans la mesure où je vous devrais de l'argent lié à cet échange.