Traduction de «rated capacitance a capacitor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rated capacitance of a capacitor
capacité assignée d'un condensateur

capacitance microphone | capacitor microphone | condenser microphone | electrostatic microphone
microphone à condensateur | microphone électrostatique

capacitance of a capacitor
capacité d'un condensateur

Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 000 V – Part 1: General
Condensateurs shunt pour réseaux à courant alternatif de tension assignée supérieure à 1 000 V – Partie 1 : Généralités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) voltage rating greater than 750 V, capacitance greater than 0.25 µF, and series inductance less than 10 nH.
(2) tension nominale supérieure à 750 V, capacité supérieure à 0,25 µF et inductance série inférieure à 10 nH.

(1) voltage rating greater than 1.4 kV, energy storage greater than 10 J, capacitance greater than 0.5 µF, and series inductance less than 50 nH; or
(1) tension nominale supérieure à 1,4 kV, accumulation d’énergie supérieure à 10 J, capacité supérieure à 0,5 µF, et inductance série inférieure à 50 nH;

Both the substitution of lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC used in industrial monitoring and control instruments (IMCIs) and the substitution of these components in IMCIs are still technically impracticable.
Le remplacement du plomb dans la céramique diélectrique des condensateurs pour tension nominale de moins de 125 V CA ou 250 V CC (condensateurs céramique basse tension) qui sont utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance industriels (ICSI), de même que le remplacement de ces composants dans les ICSI, n'est pas encore techniquement réalisable.

Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC for industrial monitoring and control instruments.
Le plomb dans la céramique diélectrique des condensateurs pour tension nominale inférieure à 125 V CA ou 250 V CC destinés à être utilisés dans les instruments de contrôle et de surveillance industriels.

Lead in dielectric ceramic materials of capacitors with a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC
Plomb dans les matériaux céramiques diélectriques de condensateurs ayant une tension nominale inférieure à 125 V CA ou 250 V CC

b. Capacitors with a repetition rate of 10 Hz or more (repetition rated capacitors) having all of the following:
b. condensateurs ayant une fréquence de répétition de 10 Hz ou plus (à décharges successives), présentant toutes les caractéristiques suivantes:

a. Capacitors with a repetition rate of less than 10 Hz (single shot capacitors) having all of the following:
a. condensateurs à décharge unique ayant une fréquence de répétition inférieure à 10 Hz, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

10(c) Lead in dielectric ceramic materials of capacitors with a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC
10 c) Plomb dans les matériaux céramiques diélectriques de condensateurs ayant une tension nominale inférieure à 125 V CA ou 250 V CC

Anti-dumping measures The Council adopted by a qualified majority, with the United Kingdom voting against it, the Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of large aluminium electrolytic capacitors, with a CV product (capacitance multiplied by rated voltage) between 8 000 and 500 000 uc (micro-coulombs) at a voltage of 160 V or more, originating in the Republic of Korea and Taiwan.
Antidumping Le Conseil a arrêté à la majorité qualifiée - le Royaume-Uni ayant voté contre - le règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de grands condensateurs non solides, électrolytiques à l'aluminium, dont le CV (produit de la capacité par la tension nominale) est compris entre 8 000 et 500 000 uc (micro-coulombs) pour une tension de 160 volts ou plus, originaires de la République de Corée et de Taïwan.