Vertaling van "rates already achieved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to achieve a reasonable rate of increase in.... reserves
relever les réserves monétaires suivant un taux d'accroissement raisonnable

lowest achievable emission rate | LAER [Abbr.]
taux d'émission le plus bas possible

lowest achievable emission rate
débit d'émission le plus bas possible

lowest achievable emission rate | LAER
débit d'émission le plus faible possible

lowest achievable emission rate
taux d'émission le plus bas possible [ débit d'émission le plus faible possible ]

achievement rating
évaluation du rendement [ évaluation du rendement scolaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hence, certain Member States have already achieved the 70 % employment rate.
Ainsi, certains États membres dépassent déjà l'objectif de taux d'emploi à 70 %.

Seven Member States have already achieved the 10% benchmark, while three have rates higher than 30%.
Sept États membres ont déjà atteint l’objectif de 10 %, alors que trois autres ont des taux supérieurs à 30 %.

Europe 2020 employment indicators - Employment rate of people aged 20 to 64 in the EU reached a new peak at 71.1% in 2016 - Seven Member States already achieved their 2020 targets // Brussels, 25 April 2017
Indicateurs Europe 2020 relatifs à l'emploi - Le taux d'emploi des 20-64 ans dans l'UE atteint un nouveau pic de 71,1% en 2016 - Sept États membres ont déjà atteint leur objectif de 2020 // Bruxelles, le 25 avril 2017

Since most Member States did not declare substantial expenditure on projects which had already been decided on by 1 January 2000 and did not start to consider applications for assistance until 2001, it may now be expected that, apart from the payment of the initial advance of 7%, the rate of actual financial implementation of each programme will remain modest early in the period, achieve a steady rhythm towards 2003 and be completed in 2008.
Puisque la plupart des Etats Membres n'ont pas déclaré des dépenses importantes pour des projets déjà décidés au 1 janvier 2000, et n'ont commencé à instruire les demandes de concours qu'en 2001, il est désormais prévisible que, outre le paiement de l'avance initiale de 7 %, le rythme d'exécution financière sur le terrain de chaque programme reste modeste au début de la période, atteigne un niveau de croisière vers 2003, et s'achève en 2008.

As the concentration is already over 400 ppmv and is rising at an average rate of 0.5 % per year, achieving the 2 ºC target will require significant global cuts in emissions.
Étant donné que la concentration dépasse déjà 400 ppmv et augmente à un rythme moyen de 0,5% par an, la réalisation de l'objectif «2°C» exigera des réductions drastiques des émissions au niveau mondial.

That the task is possible is clear from the rates already achieved in some countries.
Les taux déjà atteints dans certains pays montrent que la réalisation de ces objectifs est possible.

That the task is possible is clear from the rates already achieved in some countries.
Cela est possible comme le prouvent les taux de collecte atteints dans certains pays.

To maintain the degree of harmonisation of rates already achieved, the Commission has twice submitted proposals providing for a standard rate band with a minimum rate of 15% and a maximum rate of 25% (COM(95) 731 and COM(1998) 693 The band was derived from the rates applied in practice in the Member States, where the standard rates had always varied between 15% and 25%.
Afin de préserver le niveau d'harmonisation des taux déjà atteint, la Commission a présenté par deux fois des propositions qui prévoyaient un taux normal situé dans une fourchette allant de 15 à 25 % [COM(1995)0731 et COM(1998)0693]. Cette fourchette s'inspirait des taux pratiqués dans les États membres, dans lesquels le taux normal appliqué a toujours varié entre ces deux valeurs.

To maintain the degree of harmonisation of rates already achieved, the Commission has twice submitted proposals providing for a standard rate band with a minimum rate of 15% and a maximum rate of 25%.
Afin de préserver le niveau d’harmonisation des taux déjà atteint, la Commission a présenté par deux fois des propositions qui prévoyaient un taux normal situé dans une fourchette allant de 15 à 25 %.

The number of mobile subscribers is anticipated to grow at a greater rate than in 2002, despite the high penetration rates already achieved.
Le nombre d’abonnements à un opérateur de téléphonie mobile devrait connaître une croissance supérieure à celle de 2002, et ce malgré les taux élevés de pénétration du marché déjà réalisés.