High interest rates raced through the world, the Canadian dollar came under attack and a series of articles and outside events brought home like nothing else would have in the absence of those events the seriousness of the crisis facing Canada.
Le monde entier a été confronté à des taux d'intérêt élevés, le dollar canadien a été soumis à toutes sortes de pressions et une série d'articles et d'événements extérieurs ont fait comprendre mieux que toute autre chose la gravité de la crise que le Canada devait surmonter.
