Traduction de «rates unilaterally thus » (Anglais → Français) :

After months of slow progress, the dominant carrier announced on August 27, 2001, that it was reducing commission rates unilaterally, thus bringing to a halt any further negotiations.
Après des mois de lents progrès, le transporteur dominant a annoncé le 27 août 2001 qu'il réduisait unilatéralement les taux de commission, mettant ainsi un terme à la négociation.

After months of slow progress, the dominant carrier announced on August 27 that it was reducing commission rates unilaterally, thus bringing a halt to any further negotiations.
Après des mois de lents progrès, le transporteur dominant annonça, le 27 août, qu'il réduisait les taux de commission unilatéralement, mettant ainsi définitivement un terme à toute négociation.