Vertaling van "rates will decline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rate of decline
taux de diminution

decline in the birth rate | denatality | falling birth rate
dénatalité

decline in birth-rates | drop in the birth rate
baisse de la natalité | baisse des taux de natalité | déclin de la natalité | natalité en régression

decline in the birth-rate | falling birth-rate
dénatalité | diminution des naissances

declining block rate [ declining block rate structure ]
tarification dégressive par tranches

exchange rate [ dual exchange rate ]
taux de change [ cours de change | double taux de change ]

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]

credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]
notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

Decline in the Youth Participation Rate Since 1990: Structural or Cyclical?
La baisse du taux d'activité des jeunes depuis 1990: structurelle ou cyclique?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The separation rates[4] declined well below pre-crisis levels, while the job finding rate[5] has accelerated its recovery over the last quarters and approached its pre-crisis rate.
Le taux de sortie de l'emploi[4] a baissé bien en dessous des niveaux d'avant la crise, tandis que le taux d'embauche[5] a gagné en vigueur au cours des derniers trimestres et approche son niveau d'avant la crise.

- during the second half of the 1990s, structural unemployment declined for the Union as a whole (coinciding with the rate of decline in long-term unemployment).
- dans la deuxième moitié des années 1990, le chômage structurel a baissé dans l'ensemble de l'Union (ce qui a coïncidé avec le rythme de recul du chômage de longue durée).

National data (based not on income but on expenditure) for 2002 show a more nuanced picture: the overall national rate has declined to 12.4% from the 13.6 recorded in 2001, with the South and the Centre improving their rates while the North's has remained substantially stable.
Les statistiques nationales (fondées non sur le revenu, mais sur les dépenses) pour 2002 brossent un tableau plus nuancé: le taux national est en recul de 13,6% en 2001 à 12,4%, le sud et le centre du pays améliorant leurs résultats alors que le nord demeure pour l'essentiel stable.

Fertility rates are declining in most member states and without more family friendly policies any turnaround in this trend is likely to be slow.
Les taux de fertilité sont en déclin dans la plupart des Etats membres et, sans des politiques favorables à la famille, un renversement de cette tendance sera probablement lent.

Since 2000 the average European early school leaving rate has declined by 3.2 percentage points, but progress has been insufficient to reach the 10% target by 2010 as initially agreed within the Council.
Depuis 2000, le taux européen moyen d’abandon scolaire a diminué de 3,2 points de pourcentage, mais les progrès ont été insuffisants pour atteindre l’objectif de réduction de 10 % pour 2010 initialement adopté par le Conseil.

The payroll tax rate will decline from 2.25% to 2.15% in 1999 which means that those businesses whose payroll is over $1 million will pay less in payroll taxes in 1999 than they do currently.
En 1999, le taux des charges sociales sera ramené de 2,25 à 2,15 p. 100. Par conséquent, les entreprises dont les frais salariaux sont supérieurs à 1 million de dollars et qui doivent payer des charges sociales paieront moins cher en 1999 que maintenant.

So instead of simply looking at the rate of decline, Fisheries will look at a stock and ask what is the extent of the decline at a certain point in time, with respect to, if you will, the precautionary approach reference point.
Ainsi, au lieu de simplement tenir compte du taux de régression, on examine les stocks et on se demande quelle est l'ampleur de la régression à un certain moment, en fonction, si vous le permettez, du point de référence de l'approche de précaution.

Growth rates have declined due to a decline in donors' assistance (2000 +10-12%, 2001 est. +4-5%).
Les taux de croissance ont diminué suite à une réduction de l'aide des donateurs (2000 +10-12 %, estimations pour 2001 +4-5 %).

The rate will decline by 1 percentage point for each 20 weeks of past benefits down to a floor of 50 per cent.
Le taux sera réduit de un pour cent pour chaque tranche de 20 semaines de prestations antérieures, jusqu'à un plancher de 50 p. 100.

Therefore, you can infer that from now on he's going to operate interest rates to raise them to the point where he will ensure that in 18 months to 2 years from now the economic growth rate in Canada is going to go down to 2.5%. At a 2.5% growth rate, the unemployment rates stops declining and we're just staying steady there.
Par conséquent, on peut en déduire qu'à partir de maintenant il va hausser les taux d'intérêt au niveau nécessaire pour s'assurer que, dans 18 mois ou 2 ans d'ici, le taux de croissance économique au Canada retombera à 2,5 p. 100. Avec un taux de croissance de 2,5 p. 100, le taux de chômage arrête de baisser et la situation reste stationnaire.