Vertaling van "rather destroy traditional " (Engels → Frans) :

If the Liberals who still have an ounce of attachment to their old tradition of building rather than destroying institutions do not stand up to the Fraser Institute interloper who poses as the finance minister, the Liberals will erode- The Speaker: The hon. member for Peterborough.
Si les libéraux, qui conservent encore une once d'attachement à leur vieille tradition de bâtisseurs plutôt que de destructeurs d'institutions, tiennent tête à l'intrus du Fraser Institute qui se fait passer pour le ministre des Finances, ils mineront . Le Président: Le député de Peterborough a la parole.

Bill C-23, in its pith and substance and this is our grave concern will not protect, but rather destroy traditional marriage, because it provides that all the benefits of marriage will be given to non-marital relationships.
Le projet de loi C-23, dans son essence même et c'est ce qui nous préoccupe au plus haut point servira non pas à protéger, mais plutôt à détruire le mariage traditionnel, car il prévoit que tous les avantages propres au mariage seront désormais consentis à d'autres formes d'union.