Traduction de «rather earth moving experience last night » (Anglais → Français) :

As most of you may have heard, we had a rather earth moving experience last night at dinner with Rahim Jaffer and Dr. Chen.
Comme la plupart d'entre vous en ont peut-être déjà entendu parler, nous avons eu une expérience plutôt bouleversante hier soir au dîner avec Rahim Jaffer et le Dr Chen.

In the last 25 years, the terms of trade have moved enormously in favour of products that are produced by human beings rather than taken out of the earth.
Au cours des 25 dernières années, l'avantage est allé de plus en plus aux produits fabriqués par l'homme et non pas tirés de la terre.