Vertaling van "rather negative tone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuous-tone negative [ continuous tone negative ]
négatif demi-teinte [ négatif à tons continus ]

continuous tone separation negative
négatif de sélection demi-tons | négatif de sélection en demi-teintes

continuous-tone negative
négatif à tons continus

continuous tone negative
négatif à tons continus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know a lot of us feel disturbed by the negative tone that has come into campaigns in the past number of elections and the rather personal attacks against a number of people seeking public office.
Je sais que bon nombre d'entre nous sommes troublés par la négativité qui ressort des campagnes électorales passées et par les attaques plutôt personnelles contre les gens qui veulent occuper des fonctions publiques.

The negative tone usually comes because the media will be playing the negative lobbying that has occurred, rather than because the act.It doesn't necessarily define a lobbyist; it defines that whose who are communicating with a public office holder to try to attempt.In doing this, you are capturing the accountants, the lawyers, the professors at university who are experts in their domain and field within lobbying.
Le ton négatif vient généralement du fait que les médias vont insister sur les activités négatives de lobbying qu'il y a eues, plutôt que sur la loi.Cela ne définit pas nécessairement un lobbyiste; cela définit ceux qui communiquent avec un titulaire de charge publique pour essayer de.Ainsi, on englobe les personnes-ressources, les avocats, les professeurs d'université qui sont des experts dans leur domaine, dans les activités de lobbying.

– Mr President, Madam President-in-Office, Commissioner, it is a great pleasure at this time – when in the United Kingdom I fear a rather negative tone has been taken about Europe – to be able to say how much one welcomes this development of a constitutionalisation of Europe in circumstances of enlarged and expanding democracy bringing the countries of Central and Eastern Europe in.
- (EN) Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, au moment même où, je le crains, le Royaume-Uni adopte un ton assez négatif à propos de l'Europe, c'est un grand plaisir de pouvoir dire à quel point je me réjouis de ce développement qui tend à la constitutionalisation de l'Europe, et ce dans un contexte d'élargissement et d'extension de la démocratie aux pays d'Europe centrale et orientale.