Traduction de «ratification vote took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ratification vote
scrutin de ratification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the ratification vote took place it was a mere two months after the deal was publicly unveiled.
Le vote de ratification a eu lieu deux mois seulement après que l'entente a été rendue publique.

The ratification vote on the land governance agreement took place in Kanesatake on October 14, 2000.
Le vote de ratification sur l'Entente de gouvernance territoriale s'est tenu à Kanesatake, le 14 octobre 2000.

The last one that was approved took 11 months from the time of the band's ratification vote to the ministerial order.
Pour le dernier code, il a fallu 11 mois à partir du scrutin de ratification de la bande jusqu'à l'arrêté ministériel.

He spoke of the ratification that took place in 2006 where, of approximately 6,000 eligible voters, over 4,800 ballots were cast, which reflected some 80 per cent, and 4,651 were " yes" votes, which is 78 per cent of all eligible voters. There were 183 " no" votes, and 10 ballots were rejected.
Il a parlé de la ratification qui a eu lieu en 2006. Sur environ 6 000 votants admissibles, plus de 4 800 ont déposé leur bulletin dans l'urne, ce qui représente un taux de quelque 80 p. 100. Il y a eu 4 651 votes favorables, soit 78 p. 100 des votants admissibles, 183 votes négatifs et dix bulletins rejetés.

In fact, fewer than half of more than 1,000 eligible voters took part in the ratification vote.
En fait, moins de la moitié des votants admissibles, dont le nombre dépassait le millier, ont pris part au vote de ratification.