Traduction de «rating agency moody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]
notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]

credit rating agency | credit agency | mercantile agency | international rating agency | rating agency | rating services
agence de notation | agence de cotation | organisme de notation | agence d'évaluation des sociétés

rating agency | ratings agency | credit agency | credit-reference agency | credit-reporting agency | rating organization | rating service
agence de notation | agence de notation financière

rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]
agence de notation | agence de notation financière

credit agency | credit bureau | credit reporting agency | rating agency | credit rating agency | credit reference agency | credit checking agency
agence d'évaluation du crédit | agence de notation

credit rating agency [ rating agency | bond rating agency ]
agence de notation [ agence de cotation des titres | agence de cotation | agence de classement des titres | agence de classement | agence d'évaluation du crédit | agence d'évaluation financière | société de notation financière | agence de rating ]

credit rating agency | CRA [Abbr.]
agence de notation | agence de notation de crédit

Working Party on Financial Services (Credit rating agencies)
Groupe Services financiers (Agences de notation)

group of credit rating agencies
groupe d’agences de notation de crédit

Moody's A rated corporation
société classée A par Moody's

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, it has been shown that between 1992 and 1996 EDF kept its Aaa credit rating by the credit rating agency Moody's with a debt ratio of 480 %.
Cependant, il est établi qu'EDF a gardé une notation financière Aaa par l'agence de notation Moody's entre 1992 et 1996 avec un ratio d'endettement de 480 %.

In addition, three credit rating agencies — Moody's, Fitch and Standard & Poor's — have reaffirmed their top rating for Canada, and it is expected that Canada will maintain its Triple-A rating in the years ahead.
En outre, trois agences de notation — Moody's, Fitch et Standard & Poor's — ont confirmé la note AAA attribuée au Canada, que nous devrions pouvoir conserver sans difficulté dans les années à venir.

As indicated by EDF, despite a deterioration in the rating assigned to EDF by credit rating agencies such as Moody's or Standard Poor's, EDF still retained an excellent rating (recital 71).
Comme le signale EDF, un abaissement éventuel de la notation d'EDF par des agences telles que Moody's ou Standard Poor's n'en aurait pas moins permis à EDF de garder une note excellente (considérant 71).

Rating agency Moody’s recently downgraded Greece to a ranking below Belarus and Egypt.
L’agence de notation Moody’s a récemment rétrogradé la Grèce à un niveau inférieur à celui de la Biélorussie et de l’Égypte.

From today’s perspective, the most important thing which I remember is that during the summit of the Heads of State or Government in Brussels, the rating agency Moody’s downgraded Ireland’s credit rating.
Actuellement, la chose la plus importante dont je me souvienne est que, pendant le sommet des chefs d’État ou de gouvernement à Bruxelles, l’agence de notation Moody’s a dégradé la note de la dette irlandaise.

– (DE) Mr President, I would just like to remind you that the rating agency Moody downgraded Greece again last night.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais simplement rappeler qu’hier soir la note de la Grèce a de nouveau été dégradée par Moody’s.

The day after the harsh measures taken by the Greek Government were announced, the credit rating agency Moody’s is threatening to downgrade the five biggest banks in Greece.
Le jour suivant l’annonce des mesures d’austérité adoptées par le gouvernement grec, l’agence de notation «Moody’s» a menacé de baisser la note des cinq plus grandes banques grecques.

– (EL) Mr President, Commissioner, allow me to start by expressing my total satisfaction about the comment you made earlier about yesterday’s sudden and unwarranted decision by the Moody’s credit rating agency to downgrade Greece’s credit rating, a decision which you called unfortunate and erroneous, thereby confirming that our decision to proceed with a radical review of the operating framework of these firms in European territory and to seriously examine the possibility of creating a public European credit rating agency was correct.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi, pour commencer, de faire part de la satisfaction totale que me procure votre commentaire de tout à l’heure à propos de la décision soudaine et non justifiée prise hier par l’agence de notation du crédit Moody de rétrograder la notation souveraine de la Grèce, une décision que vous avez qualifiée de malheureuse et d’erronée, confirmant par là que notre décision de procéder à une révision radicale du cadre de fonctionnement de ces agences de notation sur le territoire européen et d’examiner sérieusement la possibilité de créer une agence européenne de notation du crédit était une bonne décision.

In order to minimise this risk for the European Community, the swap counterparties are carefully selected by the Commission on the basis of an analysis of their credit risk (in terms of solvency and liquidity) by specialised rating agencies (e.g. StandardPoor's and Moody's).
Afin de limiter ce risque au minimum pour la Communauté Européenne, les contreparties de swap sont soigneusement sélectionnées par la Commission sur base de l'analyse de leur risque crédit (en termes de solvabilité et liquidité) par des sociétés spécialisées dans ce domaine, qualifiée d'Agences de Rating (exemples : StandardPoor's, Moody's).

Inflation was at an annual rate of 6.1 per cent. The rating agency Moody's has recently upgraded Ukraine for bonds to a B2 rating from Caa1.
L'inflation se situait à un taux annuel de 6,1 p. 100. L'agence de classement Moody's a récemment relevé la cote des obligations de l'Ukraine, qui sont passées de la cote Caa1 à B2.