Traduction de «rating companies might » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rating company
société d'évaluation d'écoute

appraisal of a company | evaluation of a company | rating of a company
évaluation de l'entreprise

Credit Card Interest Limitation Act [ An Act to provide for the limitation of interest rates in relation to credit cards issued by financial institutions, companies engaged in retail trade and petroleum companies ]
Loi sur la limitation du taux d'intérêt des cartes de crédit [ Loi sur la limitation du taux d'intérêt des cartes de crédit émises par les institutions financières, les compagnies qui font de la vente au détail et les companies pétrolières ]

Election for Zero-Rated Intra-Company Supplies by Closely Related Corporations
Choix visant les fournitures détaxées entre personnes morales formant un groupe étroitement lié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An example of the information that can be recorded could be as follows: a particular company might have an occupational health and safety committee that is in charge of HIV/AIDS. A committee is specifically created for HIV/AIDS because the country has a high rate of infection and a policy has been adopted for that particular workplace, benefits have been determined and workers of that particular company are given access to support services.
À titre d'exemple, on pourrait indiquer les informations suivantes : une entreprise donnée à un comité de santé et de sécurité au travail qui s'occupe du VIH/sida; un comité a été créé spécifiquement pour le VIH/sida car il s'agit d'un pays à incidence élevé et on a adopté une politique pour le milieu de travail en question; on a créé des bénéfices, on fournit des services de soutien pour les travailleurs d'une entreprise donnée.

Senator Moore: Mr. Inskip, in response to Senator Stratton's questions about the interest rates that might be payable and the type of financing that would be available, you indicated that the minimum appropriate sum would probably be $100 million to do a public bond offering such as your company did.
Le sénateur Moore: Monsieur Inskip, en réponse aux questions du sénateur Stratton au sujet des taux d'intérêt qui seraient payables et du type de financement qui serait disponible, vous avez dit que la somme minimale indiquée serait probable ment de 100 millions de dollars si l'on voulait procéder à une émission publique d'obligations comme celle que votre entreprise a faite.

In fact, high rating companies might be in a position to obtain export credits and cash credits at the same conditions.
En fait, les sociétés dont la notation est élevée pourraient être en mesure d’obtenir des crédits à l’exportation et des crédits de caisse aux mêmes conditions.

The difference in rates might decrease for companies with good credit ratings.
L’écart entre les taux pourrait être moindre pour les sociétés bénéficiant d’une bonne réputation de solvabilité.

The finance minister at that time, the irresponsible finance minister, I might add, and equally irresponsible PM now, had the gall to amend the taxation system in order to benefit the oil and gas companies even further. He dropped the tax rate on their profits from 27% to 21% over three years, while doing the exact opposite to mining companies, at a time when they were experiencing the lowest ever prices for their products.
Le ministre des Finances de l'époque, l'irresponsable ministre des Finances de l'époque, devrais-je dire, et tout aussi irresponsable premier ministre actuel a poussé l'insolence jusqu'à modifier le système d'imposition afin de favoriser les pétrolières encore un peu plus en diminuant de 27 à 21 p. 100, sur trois ans, le taux d'imposition sur les profits, pour instaurer l'inverse aux entreprises minières dans une période où la valeur des métaux était à son plus bas niveau.

Second, a forest products company in Canada today can build a sawmill, a panel board mill or a pulp mill in the U.S.A. at a 20% to 30% discount when compared with the capital costs of a similar mill in Canada, even after taking into account our current exchange rate. How can this be, one might well ask.
Deuxièmement, aujourd'hui, les entreprises forestières canadiennes peuvent construire, aux États-Unis, des scieries et des usines de planches ou de pâte à papier à un coût inférieur de 20 à 30 p. 100 par rapport aux coûts d'immobilisations pour des installations comparables au Canada, même en tenant compte du taux de change actuel.

For example, a high level of sustainability might lead to lower tax rates; insurance companies and lending institutions might offer more favourable conditions.
Par exemple, un bâtiment très durable pourrait donner lieu à des réductions fiscales, des compagnies d'assurances et des instituts de prêts pourraient offrir des conditions plus favorables.

While the Commission acknowledges that the setting of corporate tax rates falls within the exclusive competence of Member States, a more ambitious approach might be a more comprehensive solution such as a common set of rules for company taxation.
La Commission reconnaît que la fixation des taux d'imposition des entreprises relève de la compétence exclusive des États membres; toutefois, il conviendrait peut-être de recourir à une stratégie plus ambitieuse, axée sur des solutions plus globales, telle qu'un ensemble de règles fiscales communes.

First of all, there is a need to reassure the company's current and future debtors, in particular the banks whose financing is vital to the survival of the company and who might be tempted to pull out or demand prohibitive interest rates due to the lack of equity.
En premier lieu, il s'agit de rassurer les débiteurs actuels et futurs de la compagnie, notamment les banques, dont les financements sont vitaux pour la survie de l'entreprise et qui pourraient être tentés de se dégager brusquement ou d'exiger des taux d'intérêt prohibitifs dans une situation caractérisée par la faiblesse des capitaux propres.

My colleague and I have studied the issue of interest rates on all loans, including companies that provide credit at usurious rates of up to 120 per cent. Do you have another solution that might reduce the risk for consumers?
Ma collègue et moi, nous nous sommes penchées sur la question du taux d'intérêt de tous les emprunts, c'est-à-dire ceux des entreprises qui accordent du crédit à un taux usuraire et qui coûtaient jusqu'à 120 p. 100. Avez-vous une autre solution qui diminuerait le risque des citoyens?