Vertaling van "ratio had done " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A 1990 study done by the Canadian Labour Market and Productivity Centre revealed that the automotive industry had a benefit/contribution ratio of .65, meaning that for every dollar that was contributed to the UI system at that point in time, 65¢ was taken out.
Une étude effectuée en 1990 par le Centre canadien du marché du travail et de la productivité révélait que l'industrie automobile affichait un ratio prestations/cotisations de .65, ce qui signifie que pour chaque dollar versé à ce moment-là en cotisations à l'assurance-emploi, 65c. étaient rétrocédés en prestations.

Until then, the public debt ratio had done nothing but rise ever since the euro had been brought into circulation.
Jusqu’alors, le ratio de la dette publique n’avait fait qu’augmenter depuis la mise en circulation de l’euro.