Traduction de «rationale briefly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

authority coding rationale [ authority rationale | authority code rationale ]
justification du code d'autorisation

object coding rationale [ object rationale ]
justification du code d'article

FRA coding rationale [ FRA rationale ]
justification du code de CRF

Voluntary Euthanasia Society pro exitu rationale | VES [Abbr.] | VESper [Abbr.]
Société pour l'euthanasie volontaire

rationale (of a Community action)
argumentaire (d'une action communautaire)

Product Rationale
argumentaire de produit

rationale
raison d'être

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our detailed submission contains the rationale for our position on these issues, so I'd like to take a moment and very briefly look at each one of those in turn before drawing a conclusion on our recommendation of the way ahead.
Notre mémoire explique de façon détaillée notre position sur ces questions, et je voudrais donc m'attarder très brièvement sur chacun de ces points avant de dégager des conclusions et de faire nos recommandations.

Today, the European Commission publishes its 2013 Convergence Report on Latvia, together with a citizen's summary that briefly explains the report and the rationale behind it.
La Commission européenne publie aujourd'hui son rapport de convergence 2013 sur la Lettonie, accompagné d'un court résumé explicatif à l’intention des citoyens qui en donne le contexte.

I will briefly explain the rationale for these initiatives while providing a bit of context.
Je vais expliquer brièvement la raison d'être de ces initiatives tout en établissant le contexte.

Allow me to recall briefly the rationale behind this proposed directive, as well as its main objectives and principles.
Je voudrais brièvement rappeler la logique qui sous-tend cette proposition de directive, ainsi que ses principaux objectifs et principes.

Senator Grafstein: Honourable senators, I would like leave of the Senate to take the adjournment so that I might speak to Senator Morin's comments next week. I shall give you the rationale briefly.
Le sénateur Grafstein: Honorables sénateurs, je demande la permission du Sénat pour ajourner le débat afin de pouvoir commenter la semaine prochaine les observations du sénateur Morin.

It briefly outlines the rationale for more effective and efficient gender mainstreaming, highlights the measures taken by the Community so far and the very specific interventions required to achieve three overall objectives within the forthcoming five years (2001-2006).
Elle expose brièvement les raisons qui justifient une intégration plus efficace et efficiente de l'égalité entre les femmes et les hommes et elle souligne les mesures prises par la Communauté jusqu'à présent et les interventions spécifiques précises qui seront nécessaires pour atteindre trois objectifs globaux au cours des cinq prochaines années (2001-2006).

Allow me to briefly explain the rationale and thinking behind these provisions.
Permettez-moi d'expliquer brièvement les motifs et les facteurs qui sont à l'origine de ces dispositions.