Traduction de «rationalizations took place » (Anglais → Français) :

A similar rationalization took place in Quebec, with the closing of Vickers and Tracy, where assistance of $144 million went to a combination of workers and the firm to assist with the closure and a job reduction of 2,150.
Il y a aussi eu rationalisation au Québec, avec la fermeture de Vickers et de Tracy, et une aide de 144 millions de dollars a été versée aux travailleurs et à l'entreprise en raison de la fermeture et de la réduction de 2 150 emplois.

To begin with, rationalizations took place that involved significant sacrifices on the part of all workers.
D'abord, il y a eu une rationalisation à laquelle tous les travailleurs ont largement contribué.

For example, the manner in which the sign of the cross was made would be done using three fingers instead of two and certain other apparently limited rationalizations took place.
Par exemple, le signe de la croix devait se faire avec trois doigts et non plus deux.

The same rationalization took place in Ontario just a few years ago.
Le même genre de rationalisation a eu lieu en Ontario il y a quelques années.

The rationalization of this sector of our economy took place between 1986 and 1994 and resulted in a loss of over 7,000 jobs.
La rationalisation de ce secteur de l'économie entre 1986 et 1994 a entraîné la perte de plus de 7 000 emplois.