Traduction de «raw cheese milk product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

raw cheese milk product
produit fromager au lait cru

raw milk cheese | cheese made from raw milk
fromage au lait cru

raw milk soft cheese
fromage au lait cru à pâte molle

raw milk cheese
fromage au lait cru

Camembert cheese manufactured from raw milk
camembert fabriqué à partir de lait cru

cheese products | cream products | dairy products | milk products
produits laitiers

products made with raw milk
produits au lait cru

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Anderson: Dr. Paterson, I support fully the initiative taken by Health Canada with regard to the proposed regulations on the making of cheese from raw unpasteurized milk.
Le sénateur Anderson: Docteur Paterson, j'appuie sans réserve le projet de Santé Canada de modifier la réglementation sur la fabrication du fromage de lait cru non pasteurisé.

My question is, since there is no real way to check for this hormone in by-products of milk coming in from the States, is it safe to conclude that just about every by-product—cheese, milk, ice cream, or whatever—could possibly have rBST in it?
Donc, puisqu'il n'y a pas véritablement moyen de vérifier la présence de cette hormone dans les sous-produits du lait provenant des États-Unis, je vous demande s'il est juste d'en conclure que presque tous ces sous-produits—le fromage, le lait, la crème glacée ou je ne sais quoi—pourraient contenir de la somatotropine?

The Chairman: This comes more particularly from groups like the Wheat Growers and so on, and I will not quote them directly on it, but when they meet with American officials or counterparts, the message seems to come back that the Americans are saying, " You open your marketing board products - cheese, milk, eggs, and the feather industry - to free trade, and we will have no problems with grain" .
Le président: Cet argument a cours plus particulièrement chez les producteurs de blé, entre autres groupes, et je ne vous répéterai pas ce qu'ils disent à ce sujet, mais lorsqu'ils rencontrent des représentants officiels du gouvernement américain ou leurs homologues, ils ont l'impression que ces derniers leur disent que si nous les laissions pénétrer nos marchés régis par offices de commercialisation - ceux du fromage, du lait, des oeufs et de la volaille -, il n'y aurait pas de problèmes avec les céréales.

As I put forward in a question, Canada has an excellent, world-class, quality product through supply management. It may be cheeses, milk or other agricultural products.
Comme je l'ai dit à l'occasion d'une question, le Canada propose une production d'excellente qualité et de classe mondiale grâce à la gestion de l'offre, qu'il s'agisse de fromages, de lait ou d'autres produits agricoles.

At the request of third parties, FrieslandCampina will also make available raw goat milk for the production of semi-hard goat cheese.
À la demande de tiers, FrieslandCampina mettra également à disposition du lait de chèvre cru pour la fabrication de fromage de chèvre à pâte demi-dure.

Point 1(a) of Part III of Chapter II of Section IX of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 provides that food business operators manufacturing dairy products must ensure that raw cows’ milk meets a limit criterion before processing.
L’annexe III, section IX, chapitre II, partie III, point 1 a), du règlement (CE) no 853/2004 prévoit que les exploitants du secteur alimentaire qui produisent des produits laitiers doivent s’assurer que le lait de vache cru respecte une teneur maximale en germes avant sa transformation.

raw cows’ milk used to prepare dairy products has a plate count at 30 °C of less than 300 000 per ml; and
le lait de vache cru qui est utilisé pour préparer les produits laitiers a une teneur en germes inférieure à 300 000 par ml à une température de 30 °C; et

raw cows' milk used to prepare dairy products has a plate count at 30 oC of less than 300 000 per ml; and
le lait de vache cru utilisé pour préparer les produits laitiers a une teneur en germes inférieure à 300 000 par ml à une température de 30 oC, et

(a)raw cows’ milk used to prepare dairy products has a plate count at 30 °C of less than 300 000 per ml; and
a)le lait de vache cru qui est utilisé pour préparer les produits laitiers a une teneur en germes inférieure à 300 000 par ml à une température de 30 °C; et

raw cows' milk used to prepare dairy products has a plate count at 30 °C of less than 300 000 per ml.
le lait de vache cru utilisé pour préparer les produits laitiers a une teneur en germes inférieure à 300 000 par ml à une température de 30 °C,