Vertaling van "raw hide and skin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

raw hide and skin
cuir et peau bruts

Committee for Public Auctions of Raw Hides and Skins of the EEC countries - CVPCEE
comité des ventes publiques de cuirs et peaux verts des pays de la CEE - CVPCEE

raw hides and skins
peaux brutes

fresh raw hide | fresh raw skin | green raw hide | green raw skin
peau brute à l'état frais | peau brute fraîche

defects tracking on skins and hides | spot defects on raw hides | hide defects tracking | identify defects on raw hides
repérer des défauts sur des peaux brutes

physico-chemical properties of hides | physico-chemical properties of skins | physico-chemical properties of hides and skins | physico-chemical properties of skins and hides
propriétés physico-chimiques de cuirs et peaux

wet and salted hide | wet salted hide or skin | hide or skin salted in brine
cuir salé vert | peau salée au moyen de la saumure

hides and skins [ hides and leathers ]
cuirs et peaux

hammer raw hide --
marteau en cuir vert

graduate wholesale merchant in hides, skins and leather products | wholesale merchandiser in hides, skins and leather products | wholesale buyer in hides, skins and leather products | wholesale merchant in hides, skins and leather products
négociante grossiste en cuirs et peaux et articles en cuir | négociant grossiste en cuirs et peaux et articles en cuir | négociant grossiste en cuirs et peaux et articles en cuir/négociante grossiste en cuirs et peaux et articles en cuir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Raw Hides and Skins (Other Than Furskins) and Leather
Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs

Raw Hides and Skins, (Other than Furskins) and Leather
Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs

A change to raw hides or skins of any of headings 41.01 through 41.03 which have undergone a tanning (including a pre-tanning) process which is reversible from any other good of that heading or any other chapter; or
Un changement aux cuirs ou peaux bruts de l’une des positions 41.01 à 41.03 qui ont fait l’objet d’un traitement de tannage (y compris de prétannage) réversible de toute autre marchandise de la position en cause ou de tout autre chapitre; ou

Raw hides and skins (other than fur skins) and leather
Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs

42. A person may import into Canada raw wool, hair or bristles or an untanned hide or skin from a country or a part of a country not referred to in section 41 if
42. Il est permis d’importer de la laine, des poils et des soies bruts et des peaux ou cuirs non tannés d’un pays non visé à l’article 41, ou d’une partie d’un tel pays, si l’une ou l’autre des conditions suivantes est respectée :

Chapter 41: Raw hides and skins (other than furskins) and leather (not for Austria)
Chapitre 41: Peaux et cuirs: (sauf pour l'Autriche)

3. Raw materials listed in point 1(a) to (e) must derive from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and whose carcases have been found fit for human consumption following ante-mortem and post-mortem inspection or, in the case of hides and skins from wild game, found fit for human consumption.
3. Les matières premières énumérées aux points 1 a) à 1 e) doivent dériver d'animaux qui ont été abattus dans un abattoir et dont il a été constaté à l'issue de l'inspection ante et post mortem que les carcasses sont propres à la consommation humaine ou, dans le cas des peaux de gibier sauvage, de gibier sauvage jugé propre à la consommation humaine.

3. Raw materials listed in point 1(a) to (d) must derive from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and whose carcases have been found fit for human consumption following ante-and post-mortem inspection or, in the case of hides and skins from wild game, found fit for human consumption.
3. Les matières premières énumérées aux points 1 a) à 1 d) doivent provenir d'animaux qui ont été abattus dans un abattoir et dont il a été constaté à l'issue de l'inspection ante et post mortem que les carcasses sont propres à la consommation humaine ou, dans le cas des peaux de gibier sauvage, de gibier sauvage jugé propre à la consommation humaine.

4. Raw materials listed in the first five indents of point 1 shall be derived from animals which have been slaughtered in a slaughterhouse and whose carcases have been found fit for human consumption following ante-and post-mortem inspection, or in the case of wild game hides and skins from wild game found fit for human consumption.
4. Les matières premières énumérées aux cinq premiers tirets du paragraphe 1 sont dérivées d'animaux qui ont été abattus dans un abattoir et dont il a été constaté à l'issue de l'inspection ante et post mortem que les carcasses sont propres à la consommation humaine ou, dans le cas des peaux de gibier sauvage, de gibier sauvage jugé propre à la consommation humaine.