Traduction de «raw ore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine
minerai brut | minerai tout venant | tout venant (le)

standard samples of raw materials such as ores,sinters,dolomite,limestone
échantillons-types de matières premières telles que minerais,agglomérés,dolomie,castine,...

combined ore and oil carrier [ combined ore/oil carrier | ore or oil carrier | ore/oil carrier | O/O | ore-oil carrier | oil ore | O.O. ship ]
minéralier-pétrolier [ pétrolier-minéralier | O.O. | OO | O-O | transporteur mixte du type O/O | navire combiné OO | pétrominéralier ]

gold ore processing [ processing of gold ores | gold ore treatment | gold-ore treatment | treatment of gold ores ]
traitement du minerai d'or

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

mining product [ mineral | ore ]
produit minier [ minerai | minéral ]

mineralizing fluid [ ore-forming fluid | ore fluid | ore-bearing fluid | ore-transporting fluid ]
fluide minéralisateur

fresh raw hide | fresh raw skin | green raw hide | green raw skin
peau brute à l'état frais | peau brute fraîche

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

appropriate a raw material for specific spirits | take on raw materials for specific spirits | appropriate raw materials for specific spirits | select raw materials for specific spirits
matières premières appropriées pour différents spiritueux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concentrates: the product generally produced by metal ore mines from the raw ore by removing impurities and concentrating the metal.
Concentrés: le produit généralement généré par les industries des minerais de métaux à partir du minerai brut en enlevant les impuretés et en concentrant le métal.

In any event, iron ore was not used as a direct raw material for the product concerned, nor was any evidence provided of any indirect effect on the Indian domestic prices.
En tout état de cause, le minerai de fer n'a pas été utilisé comme matière première directe pour le produit concerné et aucun élément de preuve n'a été fourni en ce qui concerne un éventuel effet indirect sur les prix pratiqués sur le marché intérieur indien.

(b) was designed for the in-motion weighing of raw material such as sand, gravel, crushed rock, crude ore or other materials of comparable value or is used solely for this purpose.
b) soit est conçu pour être utilisé pour le pesage en mouvement de matières premières telles que le sable, le gravier, la pierre concassée, le minerai brut ou d’autres matières d’une valeur comparable ou est utilisé uniquement à cette fin.

There still would have been a reduction in Asia's demand for raw materials and commodities, and there would still have been a reduction in the demand for Canadian pulp and paper, softwood lumber, newsprint, iron ore, and all sorts of other Canadian-produced raw materials.
Il y aurait quand même eu une baisse de la demande de matières premières et de marchandises en Asie, donc une baisse de la demande de produits canadiens de pâtes et papiers, de sciage résineux, de papier journal, de minerai de fer, et de toutes sortes d'autres matières premières produites au Canada.

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: raw materials (calcination of limestone, dolomite and carbonatic iron ores, including FeCO), conventional fuels (including natural gas and coke/coke breeze), process gases (including coke oven gas — COG, and blast furnace gas — BFG), process residues used as input material including filtered dust from the sintering plant, the converter and the blast furnace, other fuels and flue gas scrubbing.
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: matières premières (calcination de calcaire, de dolomite et de minerais de fer carbonatés, y compris FeCO), combustibles classiques (y compris gaz naturel et coke/poussier de coke), gaz de procédé (y compris gaz de cokerie et gaz de haut fourneau), résidus de procédé utilisés comme matières entrantes, y compris la poussière filtrée provenant de l’unité de frittage, du convertisseur et du haut fourneau, autres combustibles et épuration des effluents gazeux.

Minerals, ores, ore concentrates, raw and processed natural gas, crude oil, coal.
minéraux, minerais, concentrés de minerai, gaz naturel brut ou traité, pétrole brut, charbon.

for the production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes.
destinées à la production de métaux bruts non ferreux à partir de minerais, de concentrés ou de matières premières secondaires par procédés métallurgiques, chimiques ou électrolytiques.

But if a company wants to buy raw materials like steel or iron ore, trade wheat, foodstuff or farm products, or goods and services with a low technological content, these proposals would be refused.
Toutefois, si une entreprise proposait d'acheter des matériaux bruts comme de l'acier ou du minerai de fer, de faire le commerce du blé, de la nourriture ou de produits agricoles, ou d'acheter des biens et services à faible contenu technologique, ces demandes seraient rejetées.

The estimated total budget required for this programme is 110 million ECU broken down as follows: RAW MATERIALS: - Primary raw materials (prospecting, mining 30 million ECU engineering and ore processing) - Secondary raw materials (recycling of non- ferrous metals and utilization of waste) 22 million ECU - Wood as a renewable raw material (wood production and utilization) 20 million ECU ADVANCED MATERIALS: 38 million ECU - Metal alloys - Technical ceramics - Composites The funds are to be used primarily for shared-cost research contracts (Community participation up to 50%) with industry, research laboratories and universities.
Le coût total de ce programme est estimé à 110 millions d'Ecus se répartissant comme suit : MATIERES PREMIERES - Matières premières primaires (exploration, technologie minière, traitement des minerais) 3O MECU - Matières premières secondaires (recyclage des métaux non ferreux, recyclage et utilisation des déchets) 22 MECU - Bois en tant que matière première renouvelable (production du bois, utilisation du bois) 2O MECU MATERIAUX AVANCES 38 MECU - Alliages métalliques - Céramiques techniques - Matériaux composites Les crédits seront utilisés essentiellement pour des contrats de recherche à frais partagés (participation de la Commmunauté de 50 % au maximum) avec l'industrie, des laboratoires de recherche et des universités.