Traduction de «raw pump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

raw pump [ cooling water pump for cooling the main engine ]
pompe d'eau de refroidissement du moteur

juice pump | raw liquor pump | sugar liquor pump
pompe à jus

crude sludge pump | primary sludge pump | raw sludge pump
pompe à boues fraîches

raw water electric pump unit
groupe électro-pompes d'eau brute

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

raw cooling water pump
pompe de circulation d'eau brute

fresh raw hide | fresh raw skin | green raw hide | green raw skin
peau brute à l'état frais | peau brute fraîche

appropriate a raw material for specific spirits | take on raw materials for specific spirits | appropriate raw materials for specific spirits | select raw materials for specific spirits
matières premières appropriées pour différents spiritueux

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

raw radar signal [ radar raw signal | raw signal ]
signal radar brut [ signal brut ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another big problem the government failed to address is that Victoria, British Columbia, and Halifax, Nova Scotia, still pump raw sewage into our oceanways. They are dumping millions of pounds of sewage every year into the waterways and our oceanways.
Le gouvernement a oublié un autre grave problème: la ville de Victoria, en Colombie-Britannique, et celle de Halifax, en Nouvelle-Écosse, continuent de déverser chaque année des millions de litres d'eaux usées directement dans l'océan.

Finally, APPA Biocarburantes argued that, even when the costs of biofuels were compared with the pre-tax price of fossil fuels at the pump, the two one-off situations of potential overcompensation were purely temporary and were caused by the very nature of the tax aid scheme for biofuels (with absolute quantities set ex ante and evaluations carried out ex post) and the highly volatile prices of the agricultural raw materials (the main component of biofuel production costs).
Enfin, l’APPA Biocarburantes prétend que même en comparant les coûts des biocarburants au prix hors taxe des combustibles fossiles en station-service, les deux seuls cas de surcompensation possible ont été purement provisoires et sont dus à la nature même du régime des aides fiscales accordées aux biocarburants (montants absolus fixés a priori et évaluations réalisées a posteriori) et à la grande volatilité des prix des matières premières agricoles, qui sont la principale composante des coûts de production des biocarburants.

As B.C'. s environment minister, she gave the thumbs-up to continue pumping over 40 billion litres of raw sewage into waters off Victoria.
À titre de ministre de l'Environnement de la Colombie-Britannique, elle avait autorisé la poursuite du pompage de plus de 40 millions de litres d'eaux d'égout brutes dans les eaux au large de Victoria.

Each and every day in Saint John, 16 million litres of raw sewage is pumped into our harbour, raw sewage that flows through open creeks and travels through school properties.
À Saint John, jour après jour, 16 millions de litres d'eaux usées non traitées sont déversés dans le port.

At the completion of the test, the measurement of the diluted exhaust gas volume or raw exhaust gas flow rate, the gas flow into the collecting bags and the particulate sample pump shall be stopped.
Au terme de l’essai, la mesure du volume de gaz d’échappement dilués, l’écoulement du gaz dans les sacs collecteurs et la pompe de prélèvement de particules doivent être arrêtés.

I visited the Abu Nawas raw water pumping station and the big Al Yarmouk hospital.
J’ai visité la station de pompage d’eau brute d’Abu Nawas et le grand hôpital Al-Yarmouk.

Industry has been irresponsible to an extreme degree, pumping industrial effluent into every canal, river and streambed, and cities pump raw sewage into rivers.
Les industries ont fait preuve d'irresponsabilité extrême en rejetant leurs effluents industriels dans tous les canaux, tous les fleuves et tous les cours d'eau.

For example, a hacker in Australia altered the control mechanisms in 100 pumping stations, causing one million litres of raw sewage to overflow.
Par exemple, en Australie, un pirate informatique a modifié les mécanismes de contrôle de 100 stations de pompage, causant le débordement d'un million de litres d'eaux d'égout brutes.