Vertaling van "raw wine alcohol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

raw vinous alcohol | raw wine alcohol
alcool brut de vin

alcohol of vinous origin | vinous alcohol | wine alcohol
alcool de vin | alcool d'origine vinique | alcool vinique | esprit de vin

wine alcohol or dried grape alcohol
alcool de vin ou de raisins secs

Low alcohol wine
vin à faible teneur en alcool

Non-Alcoholic Wine Remission Order
Décret de remise des droits de douane sur le vin non alcoolisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Member States should send information at the end of each month on the quantities of wine, wine lees and fortified wine which have been distilled in the previous month, as well as the quantities of alcohol, broken down into neutral alcohol, raw alcohol and spirits.
Il convient que les États membres communiquent à la fin de chaque mois des informations sur les quantités de vin, de lies de vin et de vin viné distillées portant sur le mois précédent ainsi que les quantités d’alcool ventilées en alcool neutre, alcool brut et eaux-de-vie.

(b) the quantities of alcohol, broken down into neutral alcohol, raw alcohol and spirits distilled from wine,
b) les quantités d'alcool, ventilées en alcool neutre, alcool brut et eaux-de-vie:

(c) for wine spirits and raw alcohol obtained from wine and wine lees: EUR 0,2777.
c) pour l'eau-de-vie de vins et l'alcool brut obtenu des vins et des lies: 0,2777 euro.

Given the complexity and specific features of the alcohol sector, which is very different from the wine-growing sector COM, it would be appropriate, in the absence of an ad hoc management committee for alcohol, to set up within it a specific working party for this sector enabling various experts to be brought together representing the wide variety of raw materials involved in the production of ethyl alcohol.
Étant donné la complexité et la spécificité du secteur de l'alcool – qui est très différente de celle de thèmes de l'OCM vitivinicole – il serait opportun que, à défaut d'un comité de gestion alcool "ad hoc", soit créé au sein du comité de gestion des vins un groupe de travail spécifique à ce secteur, qui permette la réunion de différents experts représentant les origines multiples des matières premières qui entrent dans la production de l'alcool éthylique.

It is from this perspective that I would like to point out that the agricultural manufacture of alcohol as the product of specific raw materials such as, for example, wine, fruit, corn, and potatoes represents an important trade outlet.
Dans cette perspective, je voudrais rappeler que la production d'alcool agricole à base de certaines matières premières - comme par exemple le vin, les fruits, les céréales ou les pommes de terre - constitue un débouché important.

(d) Raw alcohol from wine and wine lees EUR 0.2777
d) alcool brut issu des vins et des lies: 0,2777 euro

(c)for wine spirits and raw alcohol obtained from wine and wine lees: EUR 0,2777.
c)pour l'eau-de-vie de vins et l'alcool brut obtenu des vins et des lies: 0,2777 euro.

4. Where the alcohol used in the manufacture of the drinks covered by this Regulations comes from one sole raw material (for example, solely wine alcohol, molasses alcohol or grain alcohol), the nature of the alcohol may be indicated on the label.
4. Dans le cas où l'alcool utilisé dans l'élaboration des boissons visées par le présent règlement provient d'une seule matière première (par exemple uniquement alcool de vin, alcool de mélasse, alcool de céréales), la nature de l'alcool peut être indiquée sur l'étiquette.

// Aid to distillers for each type of product obtained, aid to fortifiers of wine for distillation, buying-in price for neutral alcohol delivered into intervention and reduction of raw alcohol, EAGGF Guarantee Section contribution to intervention expenditure, for the distillation of wine other than table wine, referred to in Article 36 of Regulation (EEC) No 822/87. // 5.4.
// Aides aux distillateurs par type de produit obtenu, aides aux élaborateurs de vin viné, prix d'achat de l'alcool neutre livré à l'intervention et réduction pour l'alcool brut, participation du FEOGA, section « garantie », aux dépenses d'intervention, concernant la distillation de vins autres que de table visée à l'article 36 du règlement (CEE) no 822/87 // 5.4.