Vertaling van "rbst-derived milk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fat other than those derived from milk
graisse non laitière

products imitating milk and its derivatives
produits d'imitation du lait et de ses dérivés | produits d'imitation du lait et des produits laitiers

European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export
commerce de gros-importation-exportation | Union européenne du commerce des produits laitiers et dérivés

milk derivative
dérivé du lait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Five, the implementation of a parallel milk production and distribution system to isolate rBST-derived milk is not financially feasible and, therefore, not a viable course for dairy marketers.
Cinquièmement, la mise en place d'un système parallèle de production laitière et de distribution, afin d'isoler le lait dérivé de la STbr, est financièrement infaisable et, par conséquent, n'est pas un choix viable pour les commercialisateurs de produits laitiers.

Senator Spivak: Did you know that in recent surveys, 80 per cent of Canadians said they wanted rBST-derived milk labelled?
Le sénateur Spivak: Saviez-vous que, dans des sondages récents, 80 p. 100 des Canadiens ont dit qu'ils voulaient l'étiquetage du lait dérivé de la STbr?

You also say that rBST-derived milk is not feasible and therefore not a viable course for dairy markets.
Vous dites également que le lait dérivé de la STbr n'est pas faisable et ne représente pas une solution viable pour le marché laitier.

The Food and Drug Administration has indicated that it has no long-term health data on either rBST as a pure chemical or rBST-derived milk, yet they approved its introduction to over 275 million people.
La FDA, le secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques, a signalé qu'il n'y a pas de données sur la santé à long terme et sur la STbr en tant que pur produit chimique ou sur le lait produit grâce à la STbr, mais cet organisme a quand même approuvé sa consommation par plus de 275 millions de personnes.

In cases where rBST is not being used, Canadian producers or dairies might voluntarily choose to label their products as not having been derived from milk from cows treated with rBST.
Dans les cas où cette hormone n'est pas utilisée, les laiteries ou les producteurs canadiens pourraient choisir d'indiquer sur les étiquettes de leurs produits que ceux-ci ne proviennent pas de vaches traitées à la STbr.