Traduction de «rcap is already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Federal Government Analysis of RCAP Recommendations
Analyse des recommandations effectuée par le gouvernement fédéral

RCAP Liaison and Aboriginal Consultation Directorate [ Royal Commission on Aboriginal Peoples Liaison and Aboriginal Consultation Directorate ]
Direction de la liaison avec la CRPA et de la consultation des Autochtones [ Direction de la liaison avec la commission royale sur les peuples autochtones et de la consultation des Autochtones ]

Risk Capital Action Plan | RCAP [Abbr.]
Plan d'action concernant le capital-investissement | PACI [Abbr.]

Risk Capital Action Plan | RCAP [Abbr.]
plan d'action sur le capital-investissement | PACI [Abbr.]

final judgment | matter already decided
chose jugée

Already Have the Tax Guide - 1998
Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The philosophy behind the RCAP is already permeating other regional, national and Community policies and programmes.
La philosophie qui le sous-tend imprègne déjà d'autres politiques et programmes régionaux, nationaux et communautaires.

Let me also add that many of the changes recommended by RCAP are already in place or under way.
Je me permettrai d'ajouter que bon nombre des changements recommandés par la CRPA sont déjà effectués ou en voie de l'être.

Commissioner for Economic Affairs Pedro Solbes added: “In spite of recent difficulties, the positive effect of the RCAP is already felt.
M. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques, a ajouté: “Malgré les difficultés récentes, l'effet positif du PACI se fait déjà sentir.

While the industry is still facing the negative side of the cycle, the overall influence of the RCAP is already visible in improvements not only in the regulatory framework, but in accompanying measures such as policies to boost entrepreneurship, RD policy, regional policy or the increasingly important institutional role played by the EIB/EIF".
Bien que le secteur soit encore affecté par la phase négative du cycle conjoncturel, l'influence globale du PACI est déjà perceptible, avec des améliorations qui concernent non seulement le cadre réglementaire, mais aussi les mesures d'accompagnement comme les politiques visant à encourager l'esprit d'entreprise, la politique de RD, la politique régionale ou le rôle institutionnel de plus en plus important joué par la BEI/FEI".

At the end, thirdly, we want you to reject Bill C-7 in its entirety and begin some dialogue that we've already begun in the other areas of Penner, RCAP, and the Senate committee, and look at the tough questions that were posed even here today and that I've heard in previous sessions.
Troisièmement, nous voulons que vous rejetiez le projet de loi C-7 dans son ensemble et que vous vous engagiez dans un dialogue que nous avons déjà entamé dans d'autres domaines évoqués dans le rapport Penner, le rapport de la CRPA et du comité sénatorial, et que vous vous attaquiez aux questions difficiles qui vous ont été posées même ici aujourd'hui et d'autres que j'ai entendues en d'autres occasions.

As already envisaged in the RCAP, and continuously requested by the industry [8], the setting-up of an appropriate regulatory framework at both Community and National levels remains a top political priority for public authorities.
Comme le notait le PACI et l'a toujours demandé le secteur [8], la mise en place d'un cadre réglementaire approprié tant au niveau communautaire qu'au niveau national demeure une priorité politique absolue pour les autorités publiques.

My recollection of RCAP is that they said that the inherent right is already protected in section 35.1 but, to put the matter beyond doubt, there should be an explicit amendment to that effect.
Si je ne m'abuse, la commission estimait que le droit inhérent était déjà garanti par l'article 35.1, mais qu'il y aurait lieu d'adopter à cet effet un amendement explicite afin d'écarter tout doute sur ce point.