Vertaling van "rcmp alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]
Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

Lives alone (finding)
vit seul

stand-alone power system
générateur autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Auditor General’s 2001 report estimated that the RCMP alone spent approximately $164 million in 1999 on enforcement of laws on illicit drugs.[8] This estimate was based on detailed expenditure data gathered by the federal drug enforcement program.
En effet, le Rapport de 2001 de la vérificatrice générale estimait que la GRC avait consacré à elle seule environ 164 millions $ à la lutte contre les drogues illicites en 1999.[8] Cette estimation reposait sur les données détaillées relatives aux dépenses recueillies dans le cadre du programme fédéral de la lutte antidrogues.

Second, section 18 of the act does not provide a clear statutory authority to the RCMP for mounting undercover drug operations (1340) It only imposes a duty on the RCMP alone to enforce the law using powers that already exist under other statutes such as the Narcotic Control Act.
Deuxièmement, cet article n'accorde pas à la GRC un pouvoir légal précis pour mener des opérations d'infiltration chez les trafiquants de drogues (1340) Cet article exige seulement que la GRC fasse appliquer la loi en se servant des pouvoirs prévus dans d'autres lois telles que la Loi sur les stupéfiants.

Although originally intended for the use of the RCMP alone, the program now provides protective services to provincial and municipal police forces across Canada.
Bien que conçu uniquement pour la GRC à l'origine, il offre maintenant des services de protection aux services de police provinciaux et municipaux d'un bout à l'autre du Canada.

Although originally intended for the use of the RCMP alone the program now provides protective services to provincial and municipal police forces right across Canada.
Créé à l'origine uniquement pour la GRC, le programme fournit maintenant des services de protection aux services de police provinciaux et municipaux partout au Canada.

Commr Philip Murray: There are over a hundred of those things going out of the country every year involving the RCMP alone.
Le commissaire Philip Murray: Pour ce qui est de la GRC seule, il y a chaque jour plus de cents courriers de ce type qui quittent le pays.