Vertaling van "rcmp commissioner elliott " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police Commissioner [ Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police | RCMP commissioner ]
commissaire de la Gendarmerie royale du Canada [ commissaire de la GRC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toronto police reported, for example, that at least 50% of the guns used in crimes in that city have been smuggled from the U.S. It was this committee as well that produced the admission from RCMP Commissioner Elliott in 2007 that the enforcement surveillance on the St. Lawrence and Great Lakes was, to use his word, inadequate.
Par exemple, la police de Toronto a établi qu'au moins 50 p. 100 des armes utilisées dans les crimes perpétrés dans la ville étaient issues de la contrebande aux États-Unis. C'est également devant ce comité que M. Elliott, commissaire de la GRC, a admis, en 2007, que la surveillance de l'application de la loi sur le fleuve Saint-Laurent et les Grands Lacs était, pour reprendre le qualificatif utilisé, inadéquate.

The RCMP report dated November 2011, which was signed by previous RCMP Commissioner William Elliott, was not released until last month.
Le rapport de la GRC daté de novembre 2011, qui a été signé par le commissaire précédent de la GRC, William Elliott, n'a pas été publié avant le mois dernier.

I have a copy of the last RCMP report dated November 2011, signed by previous RCMP commissioner, William Elliott.
J’ai un exemplaire du dernier rapport de la GRC, celui de novembre 2011, signé par l’ancien commissaire de la GRC, William Elliott.

Former RCMP commissioner Bill Elliott is the latest appointment by the Minister of Public Safety.
Le tout dernier exemple est l'ancien commissaire de la GRC, Bill Elliott, qui vient d'être nommé par le ministre de la Sécurité publique pour représenter le Canada à Interpol.

Assistant Commissioner Michaud's comments, I think, echo comments made by the RCMP Commissioner, Bill Elliott. Commissioner Elliott made the same kinds of comments in a relatively rare public address on national security issues in 2009.
À mon avis, la position du commissaire adjoint Michaud rejoint celle défendue par Bill Elliott, commissaire de la GRC, lequel a tenu des propos similaires en 2009 au cours de l'une de ses assez rares déclarations publiques concernant des questions liées à la sécurité nationale.