Vertaling van "rcmp commissioner murray " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police Commissioner [ Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police | RCMP commissioner ]
commissaire de la Gendarmerie royale du Canada [ commissaire de la GRC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In asking a question of the solicitor general respecting a flight taken by RCMP Commissioner Murray in the RCMP jet, I implied the only reason for the commissioner's flight was to attend a retirement party.
Alors que je posais une question au solliciteur général au sujet de l'utilisation par le commissaire Murray, de la GRC, du jet privé de la GRC, j'ai laissé entendre que le commissaire avait pris ce vol dans le seul but de se rendre à une fête de départ à la retraite.

According to RCMP Commissioner Murray, this lawsuit jeopardized the criminal investigation.
D'après le commissaire Murray de la GRC, ces poursuites ont compromis l'enquête criminelle.

On November 27, 1997, RCMP Commissioner Murray stated that the Airbus investigation is " ongoing and active" .
Le 27 novembre 1997, le commissaire Murray, de la GRC, a indiqué que l'enquête à propos des Airbus continuait.

We have since seen RCMP Commissioner Murray write former Deputy Justice Minister George Thomson to take exception to how the 1993 stats of the federal police force were distorted to promote Bill C-68.
Depuis lors, le commissaire Murray de la GRC a écrit à l'ancien sous-ministre de la Justice, George Thomson, pour s'insurger contre le fait qu'on avait déformé les statistiques de 1993 des forces policières fédérales pour promouvoir le projet de loi C-68.

So Members of Parliament know exactly what the facts are and so there is no confusion from this day forward about firearms and violent crime, I want to read the entire text of RCMP Commissioner Murray's letter to the deputy minister of justice, Mr. George Thomson:
Pour que les députés connaissent précisément les faits et qu'il n'y ait dorénavant plus de confusion au sujet des armes à feu et des crimes avec violence, je tiens à lire au complet la lettre que le commissaire Murray, de la GRC, a envoyé au sous-ministre de la Justice, M. George Thompson.