Traduction de «rcmp commissioner raised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police Commissioner [ Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police | RCMP commissioner ]
commissaire de la Gendarmerie royale du Canada [ commissaire de la GRC ]

Procedural Issues Raised by Commissioners of Inquiry
Questions de procédure soulevées par les commissaires chargés de l'enquête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the RCMP commissioner raised concerns about the challenge to resources caused by national security investigations.
Pour sa part, le commissaire de la GRC a exprimé des inquiétudes au sujet des ressources mobilisées par les enquêtes relatives à la sécurité nationale.

The current RCMP Commissioner has raised that very strongly and the member has raised the point.
L'actuel commissaire de la GRC a vivement fait valoir ce point, et la députée en a aussi parlé.

He understood that by raising the issue of Holland College with the RCMP commissioner and the commissioner of correctional service he was in a conflict of interest, and yet he proceeded to do so.
Il savait que, en abordant la question du Holland College avec le commissaire de la GRC et le commissaire du Service correctionnel, il était en conflit d'intérêts.

Honourable senators, concerns were raised about the drafting used in a particular clause dealing with the powers of the RCMP commissioner to remove a protectee from the witness protection program.
Honorables sénateurs, on s'est inquiété du libellé d'une certaine disposition portant sur le pouvoir du commissaire de la GRC d'exclure un bénéficiaire du programme de protection des témoins.

Last summer the RCMP commissioner raised serious concerns about incorrect public policy resulting from firearm statistics.
L'été dernier, le commissaire de la GRC a exprimé de sérieuses réserves au sujet de la politique gouvernementale incorrecte qui a découlé des statistiques sur les armes à feu.