Traduction de «rcmp commissioner said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police Commissioner [ Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police | RCMP commissioner ]
commissaire de la Gendarmerie royale du Canada [ commissaire de la GRC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday, the RCMP commissioner said that if they put all of their resources on the 93 people being tracked they would not be able to do anything else.
Hier, le commissaire de la GRC a déclaré que si la GRC consacrait toutes ses ressources aux 93 personnes surveillées, elle ne serait pas en mesure de faire autre chose.

Mr. Speaker, the RCMP commissioner said that it is important that we all get a firm understanding of what's going on”.
Monsieur le Président, le commissaire de la GRC a affirmé qu'il est important que nous comprenions bien la situation.

Here is what the RCMP commissioner said on June 7, 2006, when he appeared before the Standing Committee on Public Safety and National Security:
Voici ce que le commissaire de la GRC a déclaré le 7 juin 2006, lors de sa comparution devant le Comité permanent de la sécurité publique et nationale:

That is what the RCMP commissioner said was necessary (1145) Mrs. Bev Desjarlais: Mr. Speaker, if the RCMP commissioner was given additional dollars because Parliament and the people of Canada felt there was a need to have additional RCMP officers in smaller detachments, I would be greatly surprised if he would turn that down.
Le commissaire de la GRC lui-même a dit que c'était nécessaire (1145) Mme Bev Desjarlais: Monsieur le Président, je serais extrêmement surprise que le commissaire de la GRC refuse un financement accru pour augmenter l'effectif des petits détachements, si le Parlement et les Canadiens estiment que c'est nécessaire.

As the RCMP commissioner said, it is not five or ten sites; there are thousands of sites.
Ainsi que nous l'a dit le Commissaire de la GRC, ce n'est pas de cinq ou de 10 sites qu'il s'agit, mais bien de milliers.